[Kampala]

Dawno nie było Carminy Burany ;).

Utwór ten zajmuje jedną z czołowych pozycji w moim rankingu utworów, które chciałbym zabrać na bezludną wyspę.

#muzyka #muzykaklasyczna #carminaburana #muzykapowazna #muzykachoralna #polecam

[laoong]

@Kampala: Ludzie o tym zapominają, ale Carmina Burana, to liczba mnoga od Carmen Buranum, więc jakkolwiek to odmieniać, to raczej nie tak, jak napisałeś ( ͡° ͜ʖ ͡°)ﾉ⌐■-■
Aczkolwiek nie ma dobrego kandydata, bo "Carminów Buranowych" nie brzmi za ładnie ;)

[K.....o]

@Kampala: Prywatnie wolę tę wersję- jakoś bliskość chóru robi na mnie wrażenie... Ale tak poza tym Carmina Burana zawsze dostanie ode mnie plusa!

[Kampala]

@laoong: wydaje mi się, że nie powinno się w ogóle odmieniać tego, jeśli miałoby to być poprawnie. Tak sobie szukam w głowie łacińskich zwrotów, terminów oraz nazw własnych i chyba wszystko to jest nieodmieniane. Oczywiście co innego, kiedy jakiś zwrot się przyjmie i wpasuje do języka.

PS: ale przyznam się bez bicia, że napisałem „Carminy Burany” całkowicie bez refleksji; tak tylko, żeby ładnie brzmiało ;).

[laoong]

@Kampala: Oczywiście pisałem w żartach i tej nazwy nie powinno się odmieniać, ale w języku polskim zdążyło się już to zadomowić i odmiana nikogo nie dziwi.