#dc #warnerbros #facepalm
Czy ja dobrze widzę, że Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn), zostało przetłumaczone... na Ptaki Nocy (i fantastyczna emancypacja pewnej Harley Quinn)?
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Ryonnen: Birds of prey chyba od zawsze było tłumaczone jako ptaki nocy, czy to w komiksach, czy kreskówkach, a nawet w serialu (ale tego to nie oglądałem, wiem tylko, że istnieje). W polskim komiksowie utarło się, że pilnuje się jedności tłumaczeń, czyli nieważne, z jakiego wydawnictwa kupisz komiks, to Batman zawsze będzie walczył z Jokerem i nagle nie wyskoczy Ci Nietoperzak tłukący się z Trefnisiem. Chyba jedyną wadą tego podejścia
  • Odpowiedz
Oto jest słynny łowczy, więc nie taki byle kto!

On do miasta szybko mknie, gdy się w mieście dzieje źle,

Aby trzasnąć w oko zło!


Kiedyś był z niego dziad biedny, głodny był jak wilk.

Aż do dnia, gdy elf pomocy chciał, więc udzielił jej biedak nasz!
CulturalEnrichmentIsNotNice - > Oto jest słynny łowczy, więc nie taki byle kto!
 On d...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Zauwazylem na #googlemaps , ze obok Warner Bros Studio Tour Harry Potter w #uk buduja jakies zamki, wielkie budowle, ulice ze sklepami... nie wiem jak to dokadnie nazwac. Wrzucam linka do podgladu. Jednoczesnie nie moglem znalesc zadnego info na temat tego #budownictwo Jakies pomysly? Czyzby planowane miejsca na przyszle produkcje #film owe?

https://www.google.com/maps/@51.6849381,-0.421454,610a,35y,39.32t/data=!3m1!1e3
#harrypotter #warnerbros
kre-dens - Zauwazylem na #googlemaps , ze obok Warner Bros Studio Tour Harry Potter w...

źródło: comment_TSb95bYYVSKxzq2qdhXgVlOXmmBPbMzD.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@wfd bilety są na konkretną godzinę więc nie sądzę :(
Ale jak potrzebujesz na szybko to obserwuj stronę, bo czasem ludzie zwracają i pojawiają się wcześniejsze sloty. Ewentualnie zadzwoń do nich, może da się wpisać na listę rezerwowa czy coś
  • Odpowiedz
Piosenka z serialu animowanego Animaniacy (1993-1998) pt. Yakko’s World, czyli nasze Wszystkie kraje świata w wykonaniu Yakko Warnera w wykonaniu Roba Paulsena (w oryginalnej wersji językowej głos Yakko, Pinky'ego i dr. Otto Psychoszajbera). Wersja uaktualniona (tylko skąd Paul wytrzasnął Wschodnia Slawonię to ja nie wiem ¯\_(ツ)_/¯).
#kreskowki #warnerbros #animaniacy #robpaulsen #nostalgia #gimbynieznajo
CulturalEnrichmentIsNotNice - Piosenka z serialu animowanego Animaniacy (1993-1998) p...
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

A teraz wystąpi przed państwem wielki Wakkorotti.

Gdyby puścić ten fragment "Animaniaków" dzisiejszej młodzieży, to możliwe, że wielu pomyślałoby, że to kolejny serial animowany z Adult Swim w stylu "Rick and Morty", a to była tylko poczciwa kreskówka dla dzieci z lat 90. ( ͡° ͜ʖ ͡°).
#kreskowki #warnerbros #animaniacy #bekajzwykopem #90s #nostalgia #
CulturalEnrichmentIsNotNice - > A teraz wystąpi przed państwem wielki Wakkorotti.
Gd...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach