Wszystko

Najnowsze

Archiwum

aquilegia
aquilegia
  • 1
Nie wiem czy słyszeliście, ale Warcraft ma mieć polski dubbing :)
Co myślicie? Ja na początku myślałam, że będzie gówniany, ale głosy zapowiadają się całkiem całkiem. Boję się tylko jakichś bezsensownych, zbyt dosłownych i głupio brzmiących tłumaczeń, ale na podstawie samego zwiastuna ciężko mi to stwierdzić

#warcraft #film #worldofwarcraft
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Blizzone
Blizzone
  • 4
@aquilegia: To było oczywiste - wystarczy popatrzeć na ostatnie 15 lat kinematografii w Polsce, tłumaczymy co się tylko da!
Problemem może być tylko to, że dubbing będzie najpewniej tworzyła ekipa niezwiązana z Blizzardem - przez co może nam się parę byków pojawić (Witajcie w świecie wojennego rzemiosła! Ja jestem Janina Dumnar i będę waszym przewodnikiem)
Jednak chyba lepiej pozostać przy wersji oryginalnej ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
aquilegia
aquilegia
  • 2
@Blizzone: W artykule napisali, że zajmuje się tym ekipa, która już kiedyś tłumaczyła gry Blizza, m.in. Warcrafta III, więc jeśli plotki o już planowanych kontynuacjach są prawdziwe to czekam na "ostrze mrozu jest głodne" ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
C.....7
C.....7
  • 7
Mirki robie mape #warcraft na której będą przedstawione kolejne wydazenia z pierwszej wojny świata Azeroth. Chronologia misji i poszczególnych atakow i wydarzen jest tworzona na podstawie gry warcraft orcs & humans oraz wowwiki i innych. Dlaczego robię ? Bo zbliża się wielkimi krokami film warcraft i jako typowy nerd będę doszukiwał się błędów i uproszczeń w ów filmie. No i żeby wam przedstawić miejsca z gry, które będą w filmie.
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
aquilegia
aquilegia
  • 3
@Ciapek57: Jeśli chodzi o film, to na pewno spodziewaj się jakiegoś przeinaczenia ( ͡º ͜ʖ͡º)
Sam Chris Metzen na blizzconie mówił, że film ma być takim Warcraftem v.1, że trochę musieli zmienić fabułę na potrzeby filmu. Zresztą, już po samym trailerze miałam wielkie "WTF???!!!" wypisane na twarzy (m.in. z tego co mi wiadomo Dalaran stało twardo na ziemi jeszcze przez dobre 20 lat)
  • Odpowiedz
Morgesztern
Morgesztern
  • 7
Warcraft 3 miał naprawdę kapitalną polską lokalizację. Nie tłumaczyli Hellscream na Piekłorycz jak teraz w HS. Z żadnej innej gry nie pamiętam tylu tekstów.
  • Odpowiedz
ncpnc
ncpnc
  • 1
Oglądam podjarany nowy trailer do #warcraft, napięcie rośnie, jazda aż do końca, aż na koniec na ekranie pojawiło się


i mi się k---a odechciało już oglądać :(
#filmy #blizzard
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Morgesztern
Morgesztern
  • 5
Lista zmian w nowym patchu do Warcrafta 3:
Konkretne zmiany i ulepszenia

- Czas wsadzić starego Maca z PowerPC do szafy – stworzyliśmy nowy instalator obsługujący komputery Mac 10.10 i 10.11.
- Poprawiono kompatybilność z systemami Windows 7, 8.1 i 10.
- Naprawiono błąd powodowany przez Łańcuch Błyskawic.
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
eciek
eciek
  • 0
@miciek335: standard, utherparty/jungle race a potem zwyciezca wybiera :P
teraz kiedy kumpel wie że jesteś dalej zalewa mnie pytaniami do przekazania xD
  • Odpowiedz
OmarBongo
OmarBongo
  • 1
Ktoś ma jakieś aktualne informacje na temat patcha do Warcrafta 3? bo coś mi się obiło o uszy na temat Diablo i była mała notka, że w3 tez ma go dostać ( ͡° ͜ʖ ͡°) jestem ciekaw co tam zamierzają dodać :>
#warcraft #warcraft3 #blizzard
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi