Wszystko

Wszystkie

Archiwum

kocham_jeze
kocham_jeze
  • 2
#narcos #breakingbad #seriale

Skończyłem jakiś czas temu Narcos i poszukując kolejnego serialu do obejrzenia wziąłem się za BB. Doszedłem do wniosku, że BB ogląda się dużo trudniej. W Narcos, mimo tych wszystkich tragicznych wydarzeń, strzelanin, trupów itd., świat jest przedstawiony w dużo "lżejszy" sposób. Powiedziałbym nawet, że to sielanka przy współczesnych realiach BB. Przy Narcos mogłem się odprężyć i pomarzyć, jak to by było żyć jako agent DEA w Miami lat 80.
TheLaw
TheLaw
  • 1
Mirki, po tym, jak w szkole paru kumpli gadało o tym serialu, najprawdopodobniej zabiorę się za ten serial, zwłaszcza że zaczynają się ferie.
Tu pytanko: oglądacie/oglądaliście w wersji z lektorem czy z napisami? Pytam serio, to nie żaden bait (czy zarzutka, jak kto woli).

Sam się zdziwiłem, że serial Netflixa, nie emitowany jak dotąd w naszej TV, ma lektora. W sumie mi tam wisi, nie mam nic przeciwko dobremu zrobionemu lektorowi, a
TheLaw
TheLaw
  • 1
@nightrain: słyszałem narzekania niektórych, że napisy są robione dla niesłyszących, przez co są napisy typu "(dźwięk tłuczonego szkła)"
@miki4ever: rozumiem, tak można się w pełni cieszyć się seansem bez obaw, że coś nie rozumiem. Sam chcę po prostu wsiąknąć w dobrą fabułę czy klimat
Wiedmolol
Wiedmolol
  • 3
@miki4ever: No zgadzam się, ale po prostu uważam, że czemu nie połączyć przyjemnego z pożytecznym? Zacząłem oglądać seriale z angielskimi napisami w bodajże 2 klasie liceum i mój angielski(przynajmniej czytanie i słuchanie) po prostu niesamowicie się rozwinęło. Wymowy tym szczególnie nie poprawię, ale rozumienie tekstu spokojnie jest u mnie na poziomie C1.

I tak jak mówię - tłumaczenia czasem gubią wiele rzeczy.
AdamZz
AdamZz
  • 3
W ciągu tego roku chciałbym obejrzeć 52 filmy, po jednym na każdy tydzień. Z jednej strony mam ogromne zaległości w klasykach, z drugiej chętnie byłbym na bieżąco. Interesują mnie przede wszystkim motywy związane z tajnymi organizacjami i cyberpunkiem. Czy macie jakieś rekomendacje co do układania listy? #pytanie #film #filmnawieczor

Interesują mnie również seriale w podobnych klimatach, więc i tu sugestie są mile widziane. Z utęsknieniem czekam na drugi sezon #narcos i

Powiązane tagi