Niedługo północ, deszcz bębni miarowo po dachu, parapecie..., przypomniał mi się ten wiersz:

Na mokrych liściach
Jarzenie się
Świateł wioski.

RyotaPokaż całość

#linux #haiku #windows #heheszki

wiosenne słońce -
z gałązki na gałązkę
świergot wróbli

#haiku #poezja
PS. Przypomniałem haiku sprzed lat, które tutaj opublikowałem, zanim usunąłem konto. Nie wiem, czy wciąż są tutaj miłośnicy dobrej poezji haiku, pamiętam tylko @tomosano.

( ͡° ͜ʖ ͡°) ...a, co tam! - przypomnę moje starsze haiku:

nocny sklep
kolejka zagląda w dekolt
sprzedawczyni

#haiku #poezja

Chyba jednak nie PMS, a jakiś epizod chandry
Od wczorajszego wieczoru piszę, ale nie to, co powinnam:

#poezja #piszzwykopem

Czasem leżęPokaż całość

#poezja #magisterka

Bądź blisko, bo wtedy
Mam najlepszy balans fenyloetyloaminy
I nawet jakoś normalnie mogę funkcjonować

Bądź,Pokaż całość

Jeżeli ten, na którego czekam
przyjdzie teraz – co zrobię?
Dziś rano ogród w śniegu
tak ładny bez śladu kroków

Japońskie #haiku tłum. Czesław Miłosz #sztuka

Na górze róże
Na dole klej
Mam horom curke
Dej.

#haiku #tworczoscwlasna #horacurka #heheszki

Przemawiać do irysów:
To także jedna z przyjemności
Wędrowania. (Bashō, 1644–1694)

Wiej ile chcesz
jesienny wietrzePokaż całość

Czas - zbrodniarz, śniegiem
kryje świeżego trupa
ściętej choinki
#haiku #wiersz

Jak wygląda obecnie sprawa z akceleracją 3D na GPU w #haiku ?
#opensource #pytaniedoeksperta

Nagłe haiku
Jak rozbite lustro czas
Siedemnaście mgnień
#haiku

na górze róże, na dole alpaka
mycie zębów? Nie dla Polaka.

#haiku #polak

W kwestii tłumaczeń haiku jestem zdania, że przede wszystkim należy skupić się na formie (nawet kosztem wierności względem treści). W końcu haiku to 5-7-5 sylab.
Do napisania tych kilku słów skłonił mnie przeczytany pobieżnie artykuł, w którym przytoczono przykład dość znanego haiku (polskie tłumaczenie na końcu):

Furuike ya
kawazu tobikomu
mizu noPokaż całość

#haiku na dziś