Hmm, zacząłem se właśnie ten angielski z #duolingo , czy to tak jest, że jak się skończy jeden etap, to na następny trzeba czekać jeden dzień?
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#duolingo polski ---> angielski to dla mnie droga przez mękę :C

Przez to, że po polsku przestawię lekko szyk zdania, tracę serduszko. Nie wiem, czy jest tak w innych językach, ale jest to naprawdę zniechęcające.
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Nalesnik69: Słowo klucz - zgłaszaj. Mi dziś już 4 błędy poprawili i uwzględnili w bazie, więc jeśli Tobie czegoś nie zaliczy, może akurat inni dostaną bardziej rzetelną możliwość odpowiedzi :)
  • Odpowiedz
Pokazałem matce duolingo XD i słyszę z pokoju obok "I EAT AN APPLE" co chwile XD #duolingo
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@kontra: @bartov: ja się już trochę pobawiłam- głownie tłumaczenie w tę i z powrotem, pisanie ze słuchu.

Ale niestety niedopracowane trochę to jest- przy tłumaczeniach często przyjmuje jedno jedyne słówko, inaczej wywala błąd i zabiera życie :/

mam tu na myśli takie rzeczy jak np. proste "while" jest przyjmowane w tłumaczeniach tylko jako "podczas gdy". Formy tak samo oczywistej "podczas kiedy" nie przyjmuje i zalicza jako błąd :/
  • Odpowiedz