@Obecnym: db gt nie ma nawet podjazdu do super. Jedyna dobra rzeczy w GT byla transformacja ssj4 i opening. DBS mimo swoich wad (pierwsze 2 sagi a konkretnie ich animacja i niski budżet) to ostatnie 2 sagi były bardzo dobre i zjadło gt na śniadanie.
  • Odpowiedz
ochui #dragonball super na #tv4 od pierwszego odcinka z polskim dubbingiem. niby wiem, że większość w necie dostępna bez zbędnego wysiłku, ale warto odnotować, że jeszcze jakaś polska stacja puszcza #anime (chociaż wolałbym klasyczne z francuskim lektorem jak na rtl7)
@bxter: Nigdy nie załapię tej miłości do tego bardzo źle przetłumaczonego tworu a to na nim się wychowałem. To był produkt swoich czasów, słaby, wciąż pachnący minionym bylejactwem. ¯\_(ツ)_/¯
  • Odpowiedz
@Shounen: Dubbingowej nie oglądałem. Jakoś przerzuciłem się na napisy i japońskie audio (choć Goku na początku brzmiał dla mnie koszmarnie to po jakimś czasie przywykłem). Co do francuskiej z lektorem to natomiast nawet imion nie potrafiono przetłumaczyć.

@bxter: Jak najbardziej rozumiem. Każdy ma prawo cieszyć się z rzeczy tak jak im to najbardziej pasuje. Po prostu mnie sentyment do tej wersji mocno dziwi, ale nic niewłaściwego w tym nie ma
  • Odpowiedz
Jeżeli lubicie Shōneny w stylu:
- Dragon Ball
- Naruto
- Bleach
- Fairy Tail
- Nanatsu no taizai (The Seven Deadly Sins)
- Magi
- Soul Eater

to polecam kolejną pozycję - Tower of God

Fabuła:

Baam, na pierwszy rzut oka pozbawiony jakichkolwiek talentów chłopak trafia na pierwsze piętro Wieży. Nikt nie wie, czym Wieża jest, skąd się wzięła, gdzie jest, ani jak się z niej wydostać. Pewne jest jedno -
Hektorrr - Jeżeli lubicie Shōneny w stylu:
- Dragon Ball
- Naruto 
- Bleach
- Fai...

źródło: comment_DGJlt7UIHYPB3ne5OovUNxkq2ICJ1OKt.jpg

Pobierz
@Hektorrr: Ło panie, ToG to #!$%@? mistrzostwo :D Co do polskiego tłumaczenia to jednym słowem: ssie. Wychodzi w kratkę, jest słabe i są dziury w tłumaczeniu rozdziałów (nie wszystkie są po kolei przetłumaczone). Byłem tak podjarany tytułem, że nawet pisałem do różnych polskich grup tłumaczących, by zainteresowali się tym tematem, ale nie byli chętni, więc zacząłem czytać po angielsku.
  • Odpowiedz