#gry #pcmasterrace #discoelysium

Po polsku to się znacznie lepiej gra. I przede wszystkim gra tak nie męczy. Można dłuższe sesje z grą robić. Jak grałem po angielsku to jednak gra wymagała więcej wysiłku.
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@pianinka: jestem mega ciekaw czyjejś profesjonalnej recenzji tego tłumaczenia. Ktoś już znalazł, że ancient reptilian brain przetłumaczyli dosłownie jako starożytny, a chodziło o pierwotny.
  • Odpowiedz
Odpaliłem sobie na 2 godziny sprawdzić co i jak i póki co mój wniosek to "ale ta gra jest dobra".
Jednak granie w nią po angielsku byłoby męczarnią więc mega szacun za spolszczenie
#discoelysium
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Odpaliłem sobie na 2 godziny sprawdzić co i jak i póki co mój wniosek to "ale ta gra jest dobra".

Jednak granie w nią po angielsku byłoby męczarnią więc mega szacun za spolszczenie


@Trique: Oj tak, grałem kiedyś w zwykłą wersję (więc nawet bez głosów postaci) i gra była bardzo męcząca. Trochę pograłem i stwierdziłem, że nie ma sensu. Dziś trochę grałem po polsku i zupełnie nowa jakość.
  • Odpowiedz
@Variv:
To prawda, spolszczenie do tej gry to dla wielu premiera roku. Język angielski użyty w dialogach jest bardzo zaawansowany, nawiązania do wydarzeń historycznych, politycznych, gospodarczych, przemyślenia rasowe itd.
W dodatku w takim literackim i wręcz filozoficznym tonie.

Jak ktoś grał w RE Village np i myśli że zna angielski to się może trochę zdziwić :)
  • Odpowiedz
Ej bo właśnie kupiłem sobie disco elysium i problem jest taki że jak odpalam to ekran ładowania trwa w nieskończoność , krynci sie to kółko i krynci co robić bo czekałem na to spolszczenie
#discoelysium #pytanie
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ej bo właśnie kupiłem sobie disco elysium i problem jest taki że jak odpalam to ekran ładowania trwa w nieskończoność , krynci sie to kółko i krynci co robić bo czekałem na to spolszczenie


@TofikK: Jeśli grasz na PC, uruchom grę jako administrator.
  • Odpowiedz
Siema Mirasy, wiadomo coś na temat Patcha na ps4 ? Kurde, cały dzień w pracy myślałem o gierce, wbijam na chatę, odpalam Plejaka a tutaj zonk, brak aktualizacji :D
#discoelysium
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jakby ktoś chciał kupić grę to z kodem :
LZ2441DF2033EBD941
jest za 64.39zł

Kod jednorazowy raczej, więc jak ktoś skorzysta to fajnie jakby napisał

#discoelysium
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Steam dodał w karcie sklepowej polski język jako obsługiwany ale aktualizacji brak na razie. Wedłuch Koch Media miało być o 14 ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#discoelysium
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Patol0g: Ja bym radził już ściągać. Jak skończy się ściągać cała gra te kilkanaście gigabajtów to aktualizacja pobierze się kilka razy szybciej. Chyba że masz internet zajebisty co tyle gigabajtów pobierze w chwilę to bez różnicy.
  • Odpowiedz
@Aoky: pudełka na ps4 i xboxa, ktore maja premiere jutro i wydala je Koch Media Polska, dzieki nim bedzie mozna po polsku ograc
  • Odpowiedz