Jakiś czas temu słuchałem jakiegoś wywiadu, w którym była rozmowa o tym jak niedoceniani są polscy tłumacze, zwłaszcza ci, którzy tłumaczą z mniej popularnych języków.

I w ramach tego chciałbym zaproponować, żeby wprowadzić może małe zmiany w #bookmeter i dodać pole na tłumacza książki.

Nie wiem jak to wygląda od strony technicznej i czy nie będzie to za dużo roboty dla @szokiniedowierzanie, więc to tylko luźna propozycja na
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 0
@kaosha: Można to mocno podciągnąć pod książkę obyczajową, gdyby ktoś się uparł, ale zdecydowanie nie pod romans ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
1378 - 1 = 1377

Naprawiam licznik skryptu.

_________________________________________
Skrypt do dodawania: LINK
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

1377 + 1 = 1378

Tytuł: Bezpieczeństwo aplikacji webowych
Autor: Michał Bentkowski, Gynvael Coldwind , Artur Czyż, Rafał Janicki, Jarosław Kamiński, Adrian Michalczyk, Mateusz Niezabitowski, Marcin Piosek, Michał Sajdak, Grzegorz Trawiński
Gatunek: informatyka
Ocena: ★★★★★★★★
konik_polanowy - 1377 + 1 = 1378

Tytuł: Bezpieczeństwo aplikacji webowych
Autor: Mic...

źródło: comment_1627425213trkODWTJPQYp70QrtNXsG7.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@CarycaMokregoSniegu: nie zgadzam się z tą oceną. Według mnie nie jest to dzieło wybitne, ale czyta się szybko i książka jest interesująca. Nie mam pojęcia po czym wnioskujesz na temat jego osobowości, ja w ogóle takiego wrażenia nie odniosłem czytając pozycję...
  • Odpowiedz
@Budo: owszem, czyta sie szybko, ale moim zdaniem nie jest to dobrze napisana ksiazka. Jest chaotyczna.

Wyprawy Pana Olka są interesujace, dowiedziałam sie z książki czegos nowego, ale pod wzgledem literackim moim zdaniem jest słaba. Nie czytalam dotychczas wielu wspomnien i biografii, wiec moze ten rodzaj książek juz tak ma (choc watpie).

Wlaczylam sobie dzis dwa fragmenty wywiadow z Panem Dobą i nadal nie poczulam do niego jakieja szczegolnej sympatii.
  • Odpowiedz