papperlapp
papperlapp
  • 0
Chciałby ktoś mi pomóc i przeczytać moje tłumaczenie na #angielski streszczenia do pracy magisterskiej? (niecała strona w formacie uniwersyteckim) Nie władam tym językiem jakoś super, a trzeba było dodać też streszczenie po angielsku i nie chciałbym mieć w uj dużo byków Jeśli ktoś chętny to będę wdzięczny. Dajcie znać to wyślę na PW.
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
jerzykk
jerzykk
  • 0
Cześć, macie pomysł jak zadać pacjentom pytanie "Question: Is it hard for you to orgasm?" W ładniejszy, bardziej elegancki sposób, tak aby starsi ludzie się nie obrazili xD Pytanie będzie używane w aplikacji typu symptom checker. Z góry dzięki za pomoc

#angielski #angielskizwykopem #english
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
bogdanski
bogdanski
  • 0
Jak powiedziec po angielsku zeby bylo dobrze gramatycznie ze pracowalem na jakims stanowisku 2 lata a teraz zajmuje sie czyms innym ale w tej samej firmie? Np. Przez 2 lata bylem operatorem a teraz zajmuje sie konserwacja sprzetu #angielski
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
baku112
  • 2
Znajdzie się jakaś dobra osoba, która zechciałaby sprawdzić mój raport na angielski? Chciałbym dostać jak najwięcej punktów, a boje się, że zrobiłem jakieś byki.

#angielski #studbaza
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Gusmag
  • 0
Jak powiem:

Godziny były pokazywane

Godziny były pokazane - Hours were shown?/Have been shown

Godziny pokazywały - Hours were showing?

Ogólnie mam mindfuck. Książka z anglika zamówiona żeby nie grzeszyć tak więcej.
#angielski
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
polcunt
  • 1
@Gusmag: dodam od siebie
This book reads well - ta ksiazke czyta sie dobrze
The book is being read /red/ - ksiazka jest czytana
The book has heen read /red/ zostala przeczytana
Was being read -byla czytana
Will have been read - bedzie przeczytana
Itp itd
  • Odpowiedz
m.....0
m.....0
  • 0
Cześć mirki uczę się do matury z anglika pisząc jakieś emaile, listy aby mieć wprawę, czy mógłby ocenić ktoś mój wpis na blogu pod względem gramatycznym? Uczę się sam i nie ma kto mi tego sprawdzić.

Po powrocie z kursu językowego chcesz podzielić się swoimi wrażeniami z tego wyjazdu
na blogu.
• Opisz miejscowość, w której ten kurs się odbywał.
• Wspomnij, jaki rodzaj zakwaterowania wybrałeś(-aś), i uzasadnij swój wybór.
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Shigan
  • 2
Jak napisać po angielsku, że cieszę się czyimś szczęściem? Na przykład chciałbym napisać do znajomego: cieszę się, że w zeszłym miesiącu Twoja drużyna wygrała zawody. Jak przełożyć sensownie takie zdanie na język angielski?

Dodam jeszcze, że chodzi tutaj o sytuację, w której ta przykładowa wygrana dla mnie osobiście nie ma większego znaczenia, ale cieszy mnie fakt, że komuś innemu sprawia ona radość.

#angielski #angielskizwykopem #jezykangielski #
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
  • Disfunctional tower crane op

Osiągnięcia