[m.....0]

Cześć mirki uczę się do matury z anglika pisząc jakieś emaile, listy aby mieć wprawę, czy mógłby ocenić ktoś mój wpis na blogu pod względem gramatycznym? Uczę się sam i nie ma kto mi tego sprawdzić.

Po powrocie z kursu językowego chcesz podzielić się swoimi wrażeniami z tego wyjazdu
na blogu.
• Opisz miejscowość, w której ten kurs się odbywał.
• Wspomnij, jaki rodzaj zakwaterowania wybrałeś(-aś), i uzasadnij swój wybór.
• Napisz, co było największą zaletą zajęć językowych na tym kursie.
• Poinformuj, jakie miałeś(-aś) problemy w trakcie wyjazdu.

Mój tekst:

Guess what! I’ve just come back from a language course.( To był wstęp który nie jest oceniany ) The language course was in Warsaw. I was there together with my friend John. I didn't know that Warsaw is huge place to live. At the beginning I had a problem in hotel called Mariott with vacancies because wasn't there any free room but some minutes later I could buy accommodation on one day. Why I choosed hotel ? Because I like these climates. One of the best advantages there was asking prelegent questions like "How effective learn English on exams ?".It was my best 45 minutes which I spended in last month. During travel to Warsaw a train I had very little incident, black guy in the train called me white fucker. But generally I was very happy with that course. I learned many things during that adventure and that to avoid black peoples in trains and conversating with them.

#angielski

[cytmirka]

@mirekk090090: Seriooooo? ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[m.....0]

@cytmirka: ?

[cytmirka]

@mirekk090090: No ja tu czytam, wychwytuje błędy a to jakiś ewidentny prank ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[m.....0]

@cytmirka: chodzi mi czy to jest w miarę gramatycznie, jakby ktoś mi błędy pokazał. Chce zdać anglika na 30% a może uda się coś więcej. To nie jest prank.

[kapitan_oczywizm]

Guess what! I’ve just come back from a language course.( To był wstęp który nie jest oceniany ) The language course took place in Warsaw. I was there together with my friend John. I didn't know that Warsaw is such a huge place to live in. At the beginning I had a problem with accomodation in Mariott hotel because there wasn't any free room, but after a while it turned out that

[kapitan_oczywizm]

@mirekk090090: Co się rzuca się w oczy, to że zbyt dosłownie tłumaczysz zdania i słówka z polskiego na angielski.

[m.....0]

@kapitan_oczywizm: dzięki napewno coś wyciągne z tego ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@kapitan_oczywizm: wezmę to pod uwagę dzięki :)

[polcunt]

@mirekk090090:
At the beginning of sth
In the beginning,
Why did i choose
At the hotel
Advantages of being there was the possibility to ask the prelegent questions