pan_piotr1
pan_piotr1
  • 1
Siema, ktoś z was mieszka zagranicą w kraju nie anglojęzycznym i pracuje tam jako programista (itp.) w języku tego kraju? Mam B2+ z hiszpańskiego (zdałem dobrze DELE B2 i myślę, że mam wyższy nieco wyższy poziom teraz). Myślę nad przeprowadzką do Hiszpanii i patrząc po ofertach na Linkedinie, moje szanse na znalezienie pracy jako programista urosłyby znacząco, jeśli mógłbym podjąć pracę w języku hiszpańskim (nie ma szans na przeniesienie mojej polskiej umowy
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mike78
  • 3
Pytanie, jak najefektywniej nauczyć się słownictwa technicznego w innym języku? Szukanie tłumaczeń pojedynczych słów jest żmudne i nie wszystko da się od ręki przetłumaczyć. Macie jakiś sprawdzony sposób?


@pan_piotr1: Praktyka, praktyka.

Poza tym, nikt nie korzysta dziś ze słownika w postaci książki, więc telefon pod ręką i tłumacz google czy coś takiego, w sumie najlepiej ściągnąć jakiś słownik
mike78 - >Pytanie, jak najefektywniej nauczyć się słownictwa technicznego w innym jęz...

źródło: C1h7mGxUQAAIo7d

Pobierz
  • Odpowiedz
yosoymateoelfeo
yosoymateoelfeo
  • 3
@pan_piotr1: Rozumiem, sam wolę latynoski hiszpański :)

Generalnie różnice w wymowie nie są wielkie, dotyczą głównie z, ll oraz zbitek ya, ye, yo, yu. Większe różnice są w akcencie czy melodii języka.

Co Ci mogę polecić, to najzwyczajniej w świecie szukać treści z Meksyku (piosenki, meksykańska telewizja, wywiady ze znanymi osobami, nawet telenowele :). Sam w ten sposób oswoiłem się z wieloma dialektami hiszpańskiego. Ja akurat zaczynałem od piosenek - tam możesz
  • Odpowiedz
pan_piotr1
pan_piotr1
  • 1
Uczę się hiszpańskiego. Znalazłem fajny kanał na yt. Problem w tym, że jest to meksykańska wersja. Czy to bardzo przeszkadza? Słówka raczej czerpię z europejskiego hiszpańskiego, tak samo sprawdzając wymowę, patrzę na europejską. Czy sama gramatyka bardzo się różni, że nie warto mieszać tej meksykańskiej, z całą "resztą języka" europejskiej?
#jezykiobce #hiszpanski #naukajezykow
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Dorken
  • 2
@nesti32 @pan_piotr1 top10 kierunków nie ma drugiego naboru albo próg tam zmniejsza się o mniej więcej 10 punktów. Generalnie to nie ma co się sugerować programi tegorocznymi ze względu na ustawę 2.0, która zmieni całkowicie kierunki i progi (mniejsza ilość studentów ze względu na inne finansowanie). A póki co nawet prowadzacy nie wiedzą jak to będzie wyglądać bo nowy statut jest dopiero w trakcie przygotowywania.
  • Odpowiedz
pan_piotr1
pan_piotr1
  • 0
Dostałem czek z uk (zwrot podatku). Mam konto w Lloyds. Czy mogę dać czek koledze, mieszkającemu w uk, żeby zrealizował go na moje konto? Jeśli tak, to jak to wygląda? W internecie jest sporo postów o tym, ale sprzed kilku lat, więc może coś się zmieniło.
#banki #pieniadze
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
kolestyp
kolestyp
  • 0
@pan_piotr1: Sprawdzaja dowod przy wplatomacie? Jak podajesz swoj sort code i account number to chyba idzie wtedy czek na twoje konto w lloydsie, nie? To wtedy porownaja sobie dane z twojego konta z danymi z czeku. Raz wplacalem tak czek i nie bylo problemu.
  • Odpowiedz
pan_piotr1
pan_piotr1
  • 0
Mirki, czy ktoś wie o możliwości realizacji czeku z uk w banku Santander? I jeśli taka jest, to jak to wygląda - wpłata na konto walutowe, czy złotówkowe po przeliczeniu?
#banki #pieniadze
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
pan_piotr1
pan_piotr1
  • 2
Mirki, jakiś program do rozpisania sobie planu dnia, co do minuty, który jednocześnie liczy punkty za wykonane zadania, liczy procent wykonanych planów na dany dzień itp?
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
k.....j
k.....j
  • 2
@pan_piotr1: zalezy od kursu. Czasem trafiaja sie lepsze, czasem gorsze. Mam wrazenie, ze Udemy jest strasznie nierowne, i nie ma tam zbyt duzej kontroli nad tym jakie kwalifikacje ma osoba publikujaca dany kurs.
  • Odpowiedz

Osiągnięcia