Kenneth66
  • 150
@darjahn: Ja nie dywaguję nad tym czy stworzenie adaptacji jest proste czy nie. Netflix niemalże zrezygnował z pierwotnej fabuły więc trudno to nawet nazwać adaptacją i to jest problem. GoT był doskonałą adaptacją do momentu gdy zabrałko materiału źródłowego. Wtedy zrobiła się kupa. Oczywiście zmienili kilka istotnych rzeczy, które pojawiły się w książce ale nikomu to nie przeszkadzało, bo ten serial był świetny. Jakościowo, aktorsko, kostiumowo, fabularnie... na każdej płaszczyźnie.
  • Odpowiedz
eagleworm
  • 2436
Gdy Polak zetknie się z nadmiernie skomplikowanym tekstem, stwierdzi, że „to dla niego chińszczyzna”. Norwegowi w analogicznej sytuacji na myśl przyjdzie język grecki („det er gresk for meg”).

W obozie chińskim znajdują się też między innymi Hiszpanie, Portugalczycy, Rosjanie, Francuzi, Żydzi, Holendrzy, Węgrzy, Łotysze, Litwini oraz, uwaga, Grecy. Wszystkie nacje sygnalizują niezrozumienie przy pomocy idiomów odwołujących się do chińskiego.

Z kolei zwolennikami opcji greckiej są, obok Norwegów, Anglosasi, Szwedzi, Persowie i… znowu Iberyjczycy, którzy
  • 61
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
ozjasz2
ozjasz2
  • 1402
@CzerstwaBulka: u mnie w szkole były zakazane, bo ksiądz zrobił aferę, że to znak New Age xD na akademii szkolnej opowiadał, że symbol Jezusa to ryba, a ten szkielet to brak szacunku do Jezusa
  • Odpowiedz
graf_zero
graf_zero
  • 745
@dudi-dudi: Swoją drogą pięknie poleciał. Jak w filmie.
Bo zazwyczaj przy takich wybiciach ciężki silnik powoduje że samochód szybko się obraca i nie ma efektu. A tu lot jak w bondzie.
  • Odpowiedz
peetee
  • 1374
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 73
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Osiągnięcia