Pamiętam za dzieciaka miałem tą bajkę na VHS z zajebiście niepoprawnym politycznie tłumaczeniem. Tytuł brzmiał chyba „Wredniak i bałwan w latających maszynach”, do tego dwóch pozostałych bohaterów nosili imiona Tępak i Kretyn xD
Ktoś jeszcze pamięta takie tłumaczenie? Szukałem jakichś nagrań na necie ale nic nie znalazłem.
@HWD-5: to byly pewnie radosne lata przelomu 80/90 gdzie pojawial sie kasety z zestawem bajek hanna barbera wydawane przez polskie nagrania. To sa juz w sumie biale kruki i ciezko znalezc jakis slad w necie.
Porownaj sobie dubbing kot tip top z polskich nagran [vid rel], z tymi z pozniejszych lat juz bardziej "profesjonalnymi".
Mam taki rzutnik z wbudowanym android tv 11. Aplikacje typu Netflix czy Amazon Prime Video przełączają sterowanie w „tryb myszy” czyli zamiast nawigować pilotem po kafelkach strzałki kierunkowe przesuwają kursor myszy, co jest zajebiście irytujące. Miał ktoś podobny problem, który udało się rozwiązać?
@HWD-5: Przecież Wrocławian też obrazili. Ile było pogardy dla mieszkańców tego miasta we wpisach po wyborach w 2023. Teraz mieszkańcy powinni im wystawić odpowiedni palec w ramach podziękowania.
#gta6 Kurde wchodzę do chaty i syn od razu mnie woła że GTA 6 za 3 tygodnie wychodzi. Ja z jednej strony podjarany a z drugiej strony trochę ból że 600 zł w tym miesiącu na gry będzie trzeba wydać bo jeszcze doom wychodzi 15 maja. Później sprawdziłem w necie i rozczarowanie xD ale chociaż 300 zł w kieszeni
@HWD-5: kościół katolicki kiedyś uważał ze nie tylko płód na wczesnym etapie nie ma duszy, a dodatkowo meski płód otrzymuje ja wcześniej niż żeński (wszystko zerżnięte z nauk Arystotelesa), dziwne ze instytucja której szef dostaje natchnienia prosto od Boga i ustalą co jest grzechem a co nie, nie wiedział że dusza jest od poczęcia (wg biblii raczej od pierwszego oddechu) tylko dopiero w XIX wieku czuli po ponad 1000 latach
Pamiętam za dzieciaka miałem tą bajkę na VHS z zajebiście niepoprawnym politycznie tłumaczeniem. Tytuł brzmiał chyba „Wredniak i bałwan w latających maszynach”, do tego dwóch pozostałych bohaterów nosili imiona Tępak i Kretyn xD
Ktoś jeszcze pamięta takie tłumaczenie? Szukałem jakichś nagrań na necie ale nic nie znalazłem.
źródło: image_picker_5153DDCF-59D2-4B44-87C2-999DC5F02F19-14027-0000074C946C3B00
PobierzTo sa juz w sumie biale kruki i ciezko znalezc jakis slad w necie.
Porownaj sobie dubbing kot tip top z polskich nagran [vid rel], z tymi z pozniejszych lat juz bardziej "profesjonalnymi".
Edit: zerknij na to, to tylko czolowka ale slychac jak mowi do goscia "kretino"
https://www.youtube.com/watch?v=ytcVkHCLtHQ