@Andromeda_YT uwielbiam Twoje filmy ale dziś miałem przez to nie przyjemna sytuacje na drodze. Mam czas jedynie na sluchanie Ciebie tylko podczas podróży samochodem. No i chciał nie chciał zachowałem się jak prawdziwy #trans i odpaliłem film z Glubinki na sluchawce przyklejonej do szyby no i chciał nie chciał spoglądałem na napisy w czasie jazdy. Mało bym dzwona nie zrobił (╥﹏╥). (Tak wiem, debil ze mnie i jestem
Oj kochany, ja wiem, że mój format jest problematyczny, ponieważ wymaga pełnej uwagi widza :( Niestety za bardzo nie chcę bawić się w lektorzenie z dwóch powodów - jest to dodatkowy, dość duży wysiłek (i tak muszę zrobić tłumaczenie, a tu jeszcze dochodzi dodatkowy tekst do nagrania, wyczyszczenia z przejęzyczeń itd.). Drugim powodem jest fakt, że głos bohatera często jest równie ważny - jako biedalektor nie dam rady oddać tego oślizgłego stylu
@zbyszko17: nie jestem pewna czy on wie, ale słyszałam, że Rosjanie na swoich odpowiednikach kwejka zauważyli m.in. moje tłumaczenia Sołowjowa. A jako, że nie rozumieją polskiego, myśleli, że my jego oglądamy na poważnie, analizujemy i chłoniemy jego słowa ( ͡°͜ʖ͡°)
@aleksc: spokojnie, sytuacja taktyczna się zmienia dynamicznie, ale korupcja, zgniliza i takie tam w Rosji są nadal bez zmian, a to właśnie o tym on najwięcej powiedział ( ͡°͜ʖ͡°)
@analboss: właśnie jestem w trakcie fajniutkiego materiału, który jutro skończę i pojutrze pojawi się na kanale. Wtedy zabiorę się za m00bilizatora i obstawiam, że w poniedziałek będzie gotowe. Może w niedzielę, jeśli nie gadał za dużo i za szybko, ale raczej poniedziałek. Obiecuję, że będzie ładnie zrobione ( ͡°͜ʖ͡°)
@Andromeda_YT - mamy jakiegoś Girkina, albo innego Sołowiowa nt. aktualnych "sukcesów kacapskich"? ( ͡°͜ʖ͡°) Może być nawet 5 minut, ale ból dupy kacapów daje pełne 24h dobrego humoru XD #ukraina
W końcu z trudem i w bólach zrobiłam swoje Q&A. Było sporo bardzo ciekawych pytań, na przykład o Nawalnego, dlaczego Kadyrow ciągle mówi "don", o Jabłonowskim vel. Olszańskim, o pomaganiu uchodźcom i Wołyniu i wiele wiele innych, na jakie odpowiedziałam, ponieważ najwidoczniej za bardzo nie ogarniam jeszcze co to jest Q&A i się naprodukowałam na półtorej godziny...
Mam ogromną nadzieję, że chociaż komuś się to spodoba i usłyszy choć trochę interesujących informacji
@arkan997: Varlamow to jest dziiiwny przypadek. Bo wypowiadał się pozytywnie o aneksji Krymu, dużo i gęsto mówił o tym jak wielu nazistów jest obecnych na Ukrainie, duuużo współpracował z rosyjskimi mediami... a jednocześnie regularnie robi krytyczne filmiki odnośnie lokalnych władz czy decyzji urbanistycznych w Soczi czy Moskwie.
@Andromeda_YT: ty, skoro Girkin na urlopie to może Arestowycza coś potłumaczysz? On fajnie gada, dużo wie, rzadko się myli. Czy tylko ruskich masz na targecie? Imho świeże rzeczy lepiej wrzucać niż odgrzewane kotlety