Wykopać lektorów z TV!
Nie oglądam za dużo TV, ale ostatnio włączyłem sobie House'a na TVP. Zagłuszanie oryginalnych dialogów to była profanacja tego serialu. Załączam kolejny artykuł z kilkoma innymi argumentami dlaczego lektorom należy podziękować.
mickpl z- #
- #
- #
- #
- 195
Komentarze (195)
najlepsze
A co ma piernik do wiatraka? Lektor daje Ci poczucie zrozumienia, czy jak? ;]
Widzisz, a mnie Cartoon Network bez lektora, dubbingu i napisów nauczył jakichś 80% podstaw.