Wpis z mikrobloga

  • 0
A też nosisz na twarzy odpowiednik oznakowania transportu niebezpiecznego ADR, w formie makijażu jak na załączonym obrazku?
To się nie dziw - działa, rzuca się w oczy.
  • Odpowiedz
@o__0: też mnie to razi, ale:

https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/literalnie;13000.html

Poza tym używano tego słowa już przed wojną, np. w krakowskim "Czasie":

Czyż można przyłączyć do państwa kowieńskiego Grodno, w którem mieszka 23 Litwinów, albo powiat oszmiański, gdzie na 180 000 ludzi jest literalnie tylko 54 Litwinów? Nawet w Wilnie jest ich zaledwie 2000 na 128 000 ludności.


Niewątpliwie teraz używane jest częściej pod wpływem angielskiego. Nic nie zrobisz. Moda przychodzi i odchodzi, ale
  • Odpowiedz
za używanie "literalnie" zamiast "dosłownie", bo brzmi bardziej angielsko powinna być publiczna chłosta lub 100 zł grzywny


@o__0: kurde, nie wiedziałem, że wśród prawników są Julki, które chcą brzmieć bardziej jak po angielsku. To stąd wykładnia literalna.
  • Odpowiedz