Wpis z mikrobloga

I w takich miejscach - tak samo jak u nas w wojewódzkich (i to też raczej ośmiu, niż szesnastu) - walka o zasoby rządzi się swoimi prawami.

Bo to nie ma polegać na tym, że zapłacisz za #wroclaw wbity w dowód za 3 pokoje na obrzeżach #berrytown, z których do pracy dojedziesz dłużej niż z Oleśnicy, te 40% więcej z metra, a najbliższy żłobek jest w Głogowie.

Jeżeli już na czymś ma to polegać to na braku #bk2, braku nadmiernych #kredythipoteczny, urealnionej wycenie i zaoraniu czteropiętrowych kamienic pod Atal Towers numer 2137.

A i tak wtedy nie wszystkich powinno być na to stać, co najwyżej Pani Jadzia 5k z Mężem kierownik excel-pepetex 10k powinni wtedy zamienić obrzeża Malinowa na jakąś dalszą Grabiszyńską, czy inną Borowską (i dalej mieć dość drogi żłobek 15 minut samochodem wewnętrzną "es piąteczką").

TL;DR: nie możemy wszyscy mieszkać w Atal Towers. A nawet jeśli ten tego i którędy - to co najwyżej nieco bliżej, a nie w tym czternastym postawionym (RIP kamienice).

#nieruchomosci
patryk66 - I w takich miejscach - tak samo jak u nas w wojewódzkich (i to też raczej ...

źródło: Grecja

Pobierz
  • 55
Dalby rady ktos to przetlumaczyc? Bede wdzieczny ( ͡° ͜ʖ ͡°)


@PurpleHaze: Nawet AI nie dało rady:

W takich miejscach, podobnie jak u nas w województwach (bardziej około ośmiu niż szesnastu), rywalizacja o zasoby ma swoje własne zasady.


Nie chodzi o to, aby płacić fortunę za mieszkanie o trzech pokojach na obrzeżach #wroclaw w #berrytown, skąd dojazd do pracy zajmuje dłużej niż z Oleśnicy, z metra
@PurpleHaze

Dalby rady ktos to przetlumaczyc? Bede wdzieczny ( ͡° ͜ʖ ͡°)


To Dialekt wrocławski. Wymieszane gwary kresowe z gwarami z centralnej Polski ( ͡º ͜ʖ͡º)
Od jakiegoś czasu wplatają coraz wiecje słów ukraińskich( ͡ ͜ʖ ͡)
@PurpleHaze: @Maly_Jasio

Autor wydaje się wyrażać swoje obawy i niezadowolenie z pewnej sytuacji związanej z rynkiem nieruchomości w danym regionie, prawdopodobnie w Polsce. Poniżej przedstawiam interpretację poszczególnych fragmentów:

"walka o zasoby rządzi się swoimi prawami" - Odwołuje się do konkurencji i zmagania się o dostęp do dostępnych zasobów, prawdopodobnie nieruchomości.

"to nie ma polegać na tym" - Autor podkreśla, że sytuacja nie powinna sprowadzać się do sytuacji, w której płaci się