Wpis z mikrobloga

@Jagoo Skąd się wzięła ta „ciocia”? Dwuznaczność tego słowa świetnie pokazuje sposób, w jaki mówimy o okresie. „Ciotka” jest obecna również w anglojęzycznych krajach, mówi się tam o „aunt Rubie”, rubinowej cioci, albo „redhead aunt”, rudej ciotce, która przyjechała.
Może to ma jakiś sens?