[essos]

Jak powiedizeć po angielsku "odbiorca" w kontekście odbiorcy oglądającego jakiś content na youtube?

Dokładniej chce uzyć tego słowa w mojej definicji "measleading informations" - false informations that may measlead odbiorców and create miscoceptions about some topic which is dangerous because might start from small of group and spread to the larger part of society

#angielski

[Kremufka2137]

@essos: viewers?

[essos]

@Kremufka2137: audience

[Kremufka2137]

@essos: audience się raczej stosuje w sytuacjach gdzie fizycznie jest się publicznością np spektaklu w teatrze, przemówienia itp
W tym kontekście który podałeś nijak mi nie leży.

[0.....8]

@Kremufka2137: bzdura, notorycznie sie uzywa tego slowa w takim kontekscie jak chce uzyc op

[Vilyen]

@essos nie wiem, wiec się wypowiem. Recipient?

[essos]

@Vilyen: nie wiem

[Vilyen]

@essos to może inaczej. Trochę się znam i tak mi się wydaje ;)

[zbrodnia_i_kawa]

@essos viewer

[lord_xenu]

@essos: niggas.

[Scybulko]

@essos Fromrecipient

[p.....y]

@essos: missleading*

Recievers, target group?

[N.....y]

@Scybulko: fromtaker ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[forever__green]

@essos content consumer

[T0pi5]

@essos: measlead? XD

[thelastowitch]

@essos: sporo błędów masz w tym tekście, między innymi "informations" i brak przedimków. Jeśli chcesz, to możemy wspólnie poprawić.

[meandmymonkey]

@paragony: @essos Jedno "s" wystarczy, byczki: mislead.

[ostulemijo]

@essos: odbiorca to nie jest największy problem w tym, co masz już gotowe

[xqwzyts]

@essos: na pewno spotkałeś się przed filmem z napisem:

viewer discretion is advised

Więc już wiesz czego użyć :)

[Carramba666]

@essos:
@xqwzyts:
Viewer to ktoś, kto ogląda, czyli używa się tego słowa w kontekście medium jakim jest film.
Audience może dotyczyć odbiorców różnych treści - filmu, nagrania dźwiękowego czy tekstu pisanego.
Jeśli misleading information odnosi się wyłącznie do filmu, to viewer jest ok, ale jeśli mówimy o szerszym kontekście i różnych mediach, to audience już pasuje lepiej.

[essos]

@thelastowitch: @ostulemijo Apropo reszty tekstu w której mówicie że są błędy, co poprawić?