[chlodna_kalkulacja]

#angielski #ciekawostki

[dominowiak]

@chlodna_kalkulacja: ja was zaraz wszystkich pogodzę. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Mirkoncjusz]

@alaskan_pipeline: https://www.dictionary.com/browse/fish

[alaskan_pipeline]

@Mirkoncjusz: dzięki za potwierdzenie tego co napisałem.

[ArchDelux]

@chlodna_kalkulacja: fajne, tak średnio raz w tygodniu to tu jest.

[s.....y]

@chlodna_kalkulacja: Ciekawe czy statystyczny Amerykaniec to wie i daje w ogóle #!$%@?.

[zdjecie_z_wenszem]

@chlodna_kalkulacja:

Luca Brasi sleeps with the fishes.

[Kaajus]

@RozpadlinaPlecowa: a liczba pojedyńcza od tych fisherów to Sam Fisher ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[q.....i]

@chlodna_kalkulacja: I nikt nie zauważył, że na obrazku jest błąd? "Spieces" zamiast "species".

[nieocenzurowany88]

@chlodna_kalkulacja to tak jak w polskim "zboże" Masz jedno ziarno - zboże.
Masz całe wiadro - zboże
Masz różne gatunki w kilku wiadrach - zboża / zboże Mówisz ogólnie o gatunkach - zboża

[Kirdan5]

@chlodna_kalkulacja: Ale już mogli prawidłowo napisać „species” jak robią mem językowy (╯°□°）╯︵ ┻━┻

[DexterFromLab]

@RozpadlinaPlecowa: moje ulubione kołki

[MG66]

@chlodna_kalkulacja: a co z innymi niepoliczalnymi np "Are these brown and white sugars on discount?" ヽ( ͠°෴ °)ﾉ

[-PPP-]

risercz w internecie i już wiem, że obie formy są uznawane za poprawne

@alaskan_pipeline: no tylko to jest to samo jak w polskim każdy błąd jeśli zacznie być często używany w końcu jest uznawany za poprawny, chyba nawet "weszłem" już jest "uznane za poprawne", także to jeszcze nic nie znaczy

[Krupier]

How much is the fish ?

@EnderWiggin: one pound.

[morsik]

@chlodna_kalkulacja: parafrazując:
— Więcej niż jedno zwierze?
— Fish.

[Kismeth]

@chlodna_kalkulacja: pokazałem to Anglikowi z Londynu i sam nie wiedział xD ale sprawdziliśmy i faktycznie

[janek_]

I get eaten by the worms and weird fishes. Picked over by the worms and weird fishes.

[Pajdoniusz]

@chlodna_kalkulacja: po polsku też mówią, że "dzisiaj ryba bierze" albo "zarybiam karpiem" w liczbie pojedyńczej i chyba mam autyzm bo mnie to triggeruje

[janek_]

@MG66: ale to nie tak działa - rzeczowniki mogą być niepoliczalne w jednym kontekście, a w innym - policzalne. Choćby sugars, waters, beers. Natomiast zdanie, które przytoczyłeś jest niepoprawne.

[hektorzwykopu]

@EnderWiggin: > How much is the fish ? >