[PiersiowkaPelnaZiol]

jak jest zwrot po ang:

"nie mam drobnych w kasie"

I dont have petty cash for clients?

#angielski #naukajezykow

[buczubuczu]

@PiersiowkaPelnaZiol: może po prostu "Don't have any small change"?

[PiersiowkaPelnaZiol]

@buczubuczu: a no w sumie też tak może być,

[paniejanuszu]

@PiersiowkaPelnaZiol: I don't have any change in the till

[laporte]

@PiersiowkaPelnaZiol: a nie lepiej po prostu zawsze mieć wystarczającą ilość drobnych? Jak to jest normą w krajach z których oni przyjeżdżają i nie rozumieją takiego pojęcia że kasa nie ma drobnych, nigdy się z tym nie spotkali

[PiersiowkaPelnaZiol]

@laporte: no a skąd ja mam to wiedzieć?

[Piastan]

@PiersiowkaPelnaZiol: spare change... I don't have spare change.

Drobne to spare change

[laporte]

@Piastan: nie tak jest. Drobne to change, a spare czange to niepotrzebne drobne (np. Dać żebrakowi na ulicy).
A w każdej kasie drobne są potrzebne.

[Piastan]

@laporte: dobra czytaj encyklopedie, ja żyłem w UK 10 lat. Pozdrawiam.

[trzeba_bylo_uwazac]

@PiersiowkaPelnaZiol: I'm running low/short on change/smaller denominations/petty cash [in my cash drawer]

Kilka zwrotów pokrewnych:

Do you have a smaller bill/denomination?
I'm afraid we can only accept exact change (or electronic payment/debit cards/credit cards) at this time.
Can I round it up/down to the nearest dollar/euro/etc?
Can I load/apply your coin change to your loyalty card for use during your next shopping?