[DrFaithless]

#nauka #niemiecki #naukajezykow Mireczki, jak ktoś się zastanawia nad najlepsza metoda nauki języka, to odpalacie sobie translator DeepL, pomyślcie nad słówkiem, które jest wam nieznane, ułóżcie z nim nawet najgłupsze zdanie, naciśnijcie odsłuch, powtarzajcie za Panią botem, później jeszcze raz w pamięci i zapiszcie je sobie w zeszycie. Gwarantuje, ze będziecie szli jak burza. Pozdrawiam!

[Felix_Camora]

@DrFaithless: zgadzam się, kto raz użyje deepla, już nigdy nie wróci do google-translate

[DrFaithless]

@Felix_Camora: Najlepszy translator wojenny, kocham <3

[gargantuicznykarypel]

@DrFaithless: Jest o niebo lepszy od googla ale nie bezbłędny. W razie wątpliwości posiłkuję się tym:
https://context.reverso.net/t%C5%82umaczenie/

[i.....r]

@Felix_Camora tłumacząc tekst z niemieckiego na polski nie idzie znaleźć tłumaczenia dla pojedynczych słówek, ja mam komunikat, że słownik jest niedostępny dla tej pary językowej. A w Google translator klikając na niemieckie słówko nie tylko masz kilka wariantów tłumaczeń na polski, ale jeszcze masz po niemiecku opis co te słowo oznacza. Ja z tego powodu używam Google.

[Strahl]

@DrFaithless: Uzywam deepla do komunikacji z pacjentami ktorzy mowia w dziwnych jezykach, jeszcze mnie nie zawiodl. Google translate powodowal czesciej niz rzadziej dziwne spojrzenia. xD