@ujdzie: @kupczyk: Tak, tłumaczę jeden z komentarzy:
Pomimo tego, że jest błąd w inicjałach prezydenta Ukrainy (Wołodymyr Oleksandrowicz), zwróćcie uwagę:
1) Niesymetrycznie przymocowany herb Krymu do krzyża (1 i 2)
2) Nie ma aksamitnego materiału /nie wiem jak to przetłumaczyć, często jest taki kawałek materiału przy odznaczeniach, dosłowne tłumaczenie to podłoże/
@Temeraire: Jest prawidłowo. Po ukraińsku Крим, po rosyjsku Крым. W ukraińskim "и" wymawia się jako "y", a "і" to "i" (czyli takie samo jak w alfabecie łacińskim).
@LordNargogh: No i też- trzeba to powiedzieć realnie, bo chyba mamy większe skłonności do romantyzmu niż Ukraińcy- ukraińskie wojsko i służby naprawdę się ogarnęły i wiedzą, że zdobycie Krymu militarnie jest niemożliwe, bo Ukraina nie ma już marynarki, a z lądu to s---------o dla prawie każdej armii na świecie.
https://pikabu. ru/story/pravda_ili_zhe_feyk__9011040
#ukraina #rosja #wojna #pikabu
oby to zdobycie krymu okazało się prawdą ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@M4rcinS: Dobrze, że mają jakieś wątpliwości chociaż i ktoś je wypunktował.
@gotiman13: ty losowo piszesz bzdury dla trollingu czy jesteś ruską onucą?
Dom bym ci okradł a ciebie wywiózł do lasu i tłumaczył, że ci tego nie trzeba kacapie xd