[Monneypenny]

#ukraina #jezykpolski #grammarnazi

Dobra, wytłumaczcie mi skąd co drugi wykopek przeciwny formie "w Ukrainie" wziął pomysł, że "narzucana" jest forma "jadę w Ukrainę"?? Co chwilę widzę posty/komentarze że "hehe może jeszcze mam mówić że jadę w Węgry i w Słowację, głupie lewactwo".
Przeanalizujmy różne przypadki:

W Hiszpanii jest ciepło- jadę DO Hiszpanii
W Norwegii są fjordy - lecę DO Norwegii
W Niemczech jedzą wurst i piją piwo - w młodości jeździłem dużo DO Niemiec

WIĘC ANALOGICZNIE:

W Ukrainie giną ludzie - jak się skończy wojna to pojadę DO Ukrainy
W Litwie jedzą chłodnik litewski - Zenek jeździł TIREM DO Litwy
W Węgrzech znowu wygrał Orban - moja babcia za komuny jeździła na handel DO Węgier
W Słowacji jest tanie i dobre piwo - ten autobus odjeżdża DO Słowacji

Proste, logiczne, zgodne z gramatyką języka polskiego, nie ma żadnego "jadę w Węgry" czy "pojechał w Ukrainę" bo coś takiego w życiu nie było postulowane!

[M.....l]

@Monneypenny: jest jeszcze coś takiego jak wyjątki. A "w Ukrainie" to rusycyzm. "W Litwie" też brzmi strasznie kacapsko.

[Monneypenny]

@MojWlasciciel Mickiewicz był Kacapem?

[MrPerfetc]

@Monneypenny: A co jest nie tak ze starą przyjętą formą na Ukrainie że na siłę się lansuje teraz w?

[jakub-krzewicki]

@Monneypenny: Był Starolitwinem polskojęzycznym. Niektórzy twierdzą, że Białorusinem, ale wtedy jeszcze coś takiego nie istniało, tylko prawosławni Litwini posługujący się językiem staroruskim. A Mickiewicz był katolikiem, nie prawosławnym.

[M.....l]

@Monneypenny: oczywiście nie wymyśliłaś tego, że przez dwieście lat język mógł ewoluować. Wiem że to może być za trudne, ale nawet w ciągu ostatnich stu lat zmieniliśmy formy, które uważane są za poprawne. Doskonałym przykładem ewolucji języka są książki kucharskie z początku dwudziestego wieku.

[M.....l]

@Monneypenny: A co jest nie tak ze starą przyjętą formą na Ukrainie że na siłę się lansuje teraz w?

@MrPerfetc: z jakiegoś powodu część ludzi uważa, że jest to forma niepoprawna politycznie.

[Sayong]

@MrPerfetc: Ogólnie jest niepisana zasada, że formy „na” używa się wobec zwasalizowanych terytoriów.
W Czechosłowacji -> W Czechach ale na Słowacji
W Austro-węgrzech -> W Austrii ale na Węgrzech
W Związku Radzieckim -> W Rosji ale na Białorusi, na Ukrainie
W RP obojga narodów -> W Polsce ale na Litwie
W Stanach Zjednoczonych ale na Alasce*

*to może być akurat przypadek

[5da4266d3de6dbaf425a2d4fc16225d0]

A co jest nie tak ze starą przyjętą formą na Ukrainie że na siłę się lansuje teraz w?

@MrPerfetc: No niektórzy ludzie, mylnie, myślą że na sugeruje że traktujemy Ukrainę jakoś podrzędnie, bo czasami mówi się "na" mówiąc o regionach Polski, np. "na mazury/na mazurach" albo "na śląsk/na śląsku". Oczywiście jest to bzdura, bo mówimy też chociażby "do małopolski/w małopolsce". A prawda jest czysto historyczna i pewne "bliższe" nam kraje mają

[Monneypenny]

@MrPerfetc że język żyje i się zmienia i w tym momencie spora część ludzi doszła do wniosku, że skoro sami Ukraińcy wolą formę "w/do", że skoro forma "na" błędnie sugeruje, że jest to część naszego kraju (analogicznie do "na mazury" "na Podlasiu") to można by w sumie zrobić z tym porządek i ujednolicić te formy.

[MrPerfetc]

@Monneypenny: Czy Ciebie albo twoich znajomych myli ta forma i uważają że te kraje to część Polski? Bo w tym momencie napisałaś że zmieniamy język pod presją, bo ktoś sobie życzy.

[Monneypenny]

@MojWlasciciel No skoro język ewoluował to czemu nie może się zmieniać dalej? Np. wrócić do formy "w/do".

[Monneypenny]

@MrPerfetc nie musisz mówić po Ukraińsku a jedynie zmienić przyimek jednego kraju przy okazji wyprostowując jeden z wyjątkow gramatycznych w naszym języku.

[riot69]

@Monneypenny: ludzie serio dają o to #!$%@??

[MrPerfetc]

@Monneypenny: To nie jest ewolucja języka. Przez kilkadziesiąt lat życia spotkałem się z „w Ukrainie” dosłownie kilka razy, teraz jest nagle wszędzie. Nikt mi nie wmówi, że to nie jest siłowa zmiana j. polskiego. Jeśli za pare lat ktoś Ci powie że masz latać owinięta w liście zamiast gaci na dupie bo jakieś plemię z Vanuatu sobie tego życzy to też będziesz tego bronić bo nasi przodkowie kiedyś tak latali? Poza