@PtakDlaKarmnikow: Portret, podobizna, konterfekt (fr. portrait; łac. protrahere – wydobyć na światło dzienne, wyjawiać, pokazać; contrafacere – naśladować) – artystyczny wizerunek (malarski, rzeźbiarski, graficzny, rysunkowy) konkretnej osoby lub grupy osób, ukazujący zewnętrzne podobieństwo oraz niekiedy cechy charakteru portretowanych.
@Ogniwo_Paliwowe: @anonimek123456: wybraliście sobie polską wikipedię jako źródło wiedzy i wychodzą wam głupoty. To już lepiej angielską trzeba było wziąć, gdzie wyraźnie piszą, że twarz musi dominować.
@zarowka12: Fajnie, to teraz powiedz na podstawie czego jedna twierdzi tak a druga inaczej i dlaczego Twoja ma rację :3 Otóż podpowiem - bo słowo PORTRET po polsku i słowo PORTRAIT po angielsku owszem zgadzają się w znaczeniu co do portretu twarzy, ale polski portret zawiera w sobie szersze znaczenie.
Mówiąc krótko - to że google translate tłumaczy portret jako portrait jest prawdą, ale nie oznacza że te dwa pojęcia znaczeniowo
@Ogniwo_Paliwowe: ale dlaczego akurat polska wikipedia? To jest jakieś oficjalne źródło? Dlaczego nie słownik? Poza tym nawet na tej wiki wszystkie grafiki przedstawiają twarz a tekst wszędzie implikuje, że chodzi o twarz.
Artykuł z angielskiej wikipedii, który przytoczyłeś nie podaje źródła na podstaiwe którego twierdzi że w portrecie dominuje twarz, ale niżej wklejam definicje ze słownika Meeriama-Webstera. Dosyć uznanego w krajach anglosaskich. Podaje informacje o tym że portret ma
Przypominam, że Iran to ruskie pachołki. Izrael jest jaki jest, ale jest naszym sojusznikiem i sojusznikiem USA. Kibicowanie w tym sporze Iranowi jest zdradą stanu i byciem pożytecznym idiotą xDDDD
źródło: comment_1628059593Mfo4sCX68f8xOSfY3ZZG0C.jpg
PobierzJest to artystyczny wizerunek konkretnej osoby.
Portret nie musi być zdjęciem jak z dowodu osobistego.
Mówiąc krótko - to że google translate tłumaczy portret jako portrait jest prawdą, ale nie oznacza że te dwa pojęcia znaczeniowo
Nie polska wikipedia, tylko polski słownik terminologii sztuk pięknych. Wikipedia tylko agreguje.
https://www.metmuseum.org/blogs/teen-blog/2016/portraits tutaj masz artykuł z Metropolitan, który fajnie wyjaśnia, dlaczego portret nie jest zdjęciem twarzy, a przynajmniej nim być nie musi.
Artykuł z angielskiej wikipedii, który przytoczyłeś nie podaje źródła na podstaiwe którego twierdzi że w portrecie dominuje twarz, ale niżej wklejam definicje ze słownika Meeriama-Webstera. Dosyć uznanego w krajach anglosaskich. Podaje informacje o tym że portret ma
@Ogniwo_Paliwowe: nie manipuluj, przecież pisałem o słowniku, a ten mówi: «fotografia przedstawiająca twarz jakiejś osoby»
źródło: comment_1628074162fJfiTPdVymCwN7hE68fsWU.jpg
Pobierz