Wpis z mikrobloga

@zarowka12: Fajnie, to teraz powiedz na podstawie czego jedna twierdzi tak a druga inaczej i dlaczego Twoja ma rację :3 Otóż podpowiem - bo słowo PORTRET po polsku i słowo PORTRAIT po angielsku owszem zgadzają się w znaczeniu co do portretu twarzy, ale polski portret zawiera w sobie szersze znaczenie.

Mówiąc krótko - to że google translate tłumaczy portret jako portrait jest prawdą, ale nie oznacza że te dwa pojęcia
  • Odpowiedz
@Ogniwo_Paliwowe: ale dlaczego akurat polska wikipedia? To jest jakieś oficjalne źródło? Dlaczego nie słownik? Poza tym nawet na tej wiki wszystkie grafiki przedstawiają twarz a tekst wszędzie implikuje, że chodzi o twarz.
  • Odpowiedz