[Trzesidzida]

#najgorzej

[Peeleejin]

@Trzesidzida: #!$%@? z angielskim, najgorszy moment to pierwsza myśl - pojedyncze słowa z Japońskiego anime, następnie przetłumaczone na angielski i szukanie odpowiednika po polsku (albo 3 bo mad i crazy nie może opisać po prostu szalony)

[volodia]

@Trzesidzida jeszcze nie umisz angielskiego a już zapomniałeś polskiego

[preak]

@Trzesidzida: dont like tego feeling

[t.....s]

@Trzesidzida: do azjatów pasuje to idealnie, bo japończycy i koreańcy mają jakieś upośledzenie ze wstawianiem angielskich słówek z dupy co chwile, można to zobaczyć chociażby w kpopie czy piosenkach z anime XD

[t.....s]

@Trzesidzida: gratuluję ale to nie mój komentarz nawet XD

[Trzesidzida]

@tepskiteps: xD

Źle zawołałem, sorry. Już kasuję.

[PanNocebo]

@Trzesidzida mam tak zawsze z consistency xd

[PIAN--A_A--KTYWNA]

@Trzesidzida często

[patrykk994]

@Trzesidzida: najgorzej jak się nauczyłeś nazwy czegoś po angielsku i próbujesz wykombinować jak to się nazywa po polsku

[t.....6]

@PanNocebo: lol nie wiesz co to konsystencja xd

[geuze]

@temp16: no chyba nie xD Sprawdź sobie w słowniku.

@Trzesidzida: Ja tak często mam, że znam jakiś wyraz po angielsku albo niderlandzku, a po polsku muszę się zastanowić albo w ogóle nie znam odpowiednika xD

[franciszekmaurer]

@Trzesidzida ja mam tak z tymi, no z... tymi orzeszkami, almonds po angielsku ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[Bdzigost]

@Trzesidzida: ja tak mam ze słowem flexible i tym no... XD

[Bdzigost]

@Trzesidzida: elastyczny XD
Jak z kimś gadam i chce powiedzieć, że np każdy termin mi odpowiada, to mowie ze jestem flexible XD

[mikigal]

@tepskiteps: co jest złego we wstawianiu ang słów?

[C.....t]

@tepskiteps: Z tym wstawianiem u nich angielskich słówek, to widziałem kiedyś sondę uliczną w Japonii. Pokazywali ludziom zdjęcia przedmiotów i mieli proste zadanie - powiedzieć jak się to nazywa po japońsku. Mało kto potrafił odpowiedzieć, bo chodziło o uświadomienie im że masa przedmiotów ma zmienione nazwy na te z angielskiego i mało kto pamięta czysty japoński.

[K.....n]

@Trzesidzida: sa takie słowa które łatwiej sobie przypomnieć po angielsku lub nie mają dobrego odpowiednika po polsku.
Moje faworyty:
Stealth
Credentials - kwalifikacje