[ali3en]

Udało się, mam wszystkie 4 tomy Hyperiona i to w wydaniu z dużo ładniejszą czcionką niż seria Artefakty od wydawnictwa MAG
#hyperion #ksiazki #czytajzwykopem

[Haszaks]

@ali3en: Też mam i co

[ali3en]

@Haszaks: 3 i 4 tom są w tym momencie niedostępne do kupienia, a MAG nie ma w planach dodruku

[Haszaks]

@ali3en: Temu kupiłem 10 lat temu. Z artefaktów też mam do kolekcji

[Whoresbane]

@ali3en: Co Ci po ładniejszej czcionce jak okładki brzydsze i tłumaczenie do dupy. A dodruk wkrótce będzie, nieźle zarabiają na Simmonsie

[pol-scot]

@Whoresbane: no przeciez łatwiej i lepiej czytać ładną czcionkę, książka jest do czytania a nie oglądania okładki

[Whoresbane]

@pol-scot: Seria Artefakty ma bardzo dobrą czcionkę i nie utrudniała czytania, skoro czepiamy się estetyki to okładki ze zdjęcia są paskudne w porównaniu z Artefaktowymi. Skoro książka jest do czytania to powinna mieć najlepsze tłumaczenie, które również gwarantują Artefakty.
3-0

[pol-scot]

@Whoresbane: w tym wydaniu czcionka jest jednak ładniejsza co sam przyznałeś, twarda okładka z obwolutą - wolę taką niż utrzymane w tej samej tonacji okładki artefaktów, ten czteroksiąg jest zbyt dobry żeby go wcielać w jakieś serie a iloma słowami różnią się tłumaczenia? trzema? i tak jedni wolą takie a drudzy takie; jedyne co gwarantują artefakty to regularny zarobek dla wydawnictwa bo wiekszość (o ile nie wszystkie) to kolejne już wydania

[ali3en]

@Whoresbane: po zdjęciu obwoluty okładka i grzbiet są czarne ze srebrnymi napisami

[Whoresbane]

@pol-scot: W którym miejscu przyznałem, że czcionka jest ładniejsza? Napisałem, że Artefakty mają dobrą czcionkę.
Serio bojkotowałbyś wydanie przez to, że jest w serii Artefakty? Więcej niż trzema, sporo nazw własnych zostało poprawnie przetłumaczone nie wspominając o jedynym słusznym i prawidłowym Dzierżbie.

@ali3en: Wciąż brzydsze niż te:

[ali3en]

@Whoresbane: te ze zdjęcia mają dużo ładniejsze okładki, ale nie zmienia to faktu, że nie da się kupić 3 i 4 tomu. MAG pewnie zdecyduje się na dodruk, ale nie ma konkretnej daty, kiedy książki miałyby się pojawić.

[Whoresbane]

@ali3en: One już były raz dodrukowywane jak każda część czteroksięgu. Kwestia czasu kiedy pojawią się znów

[ali3en]

Czcionka, białe kartki - starsze wydanie, kremowe - Artefakty

[pol-scot]

Co Ci po ładniejszej czcionce jak o....

@Whoresbane: mówisz jednak, że ładniejsza:) nie chodzi o bojkot, ja po prostu lubie stare rzeczy, takie które były zrobione dawno a wciąż sa dobre, nie te robione/wydawane tylko po to żeby kasa się zgadzała; pisałem już wcześniej, że jedni wolą Chyżwara, drudzy Dzierżbę a jeszcze inni, jak np ja, mają to w dupie:)

[Whoresbane]

@ali3en: Bezszeryfowa ładniejsza, jedynie papier gorszej jakości
@pol-scot: Pisałem wprost do autora co mu po (wg niego) ładniejszej czcionce jak ma błędne tłumaczenie.

nie te robione/wydawane tylko po to żeby kasa się zgadzała

@pol-scot: Co? A to Hyperiona wydali na odpierdziel po taniości byle tylko zarobić? Czy wydali w nowym i poprawnym tłumaczeniu, pięknych i pasujących do siebie okładkach. Wersja którą kupił @ali3en ma tylko lepszy papier za to

[pol-scot]

@Whoresbane: podniecasz się tymi artefaktami niczym małolat nowym iPhonem:) jak chcesz zobaczyć prawdziwą różnice to porównaj pierwsze wydanie z drugim

[Whoresbane]

@pol-scot: Jasne wykazywanie zalet jednego nad drugim jest podniecaniem, no nieźle

jak chcesz zobaczyć prawdziwą różnice to porównaj pierwsze wydanie z drugim

@pol-scot: Piękny strzał w stopę. Wszystkie cztery z Artefaktów to wydania II

[pol-scot]

@Whoresbane: no co też kolega docent za herezje szerzy?
https://m.olx.pl/oferta/dan-simonns-hyperion-tom-i-i-ii-CID751-IDFMLDJ.html

[Whoresbane]

@pol-scot: Żadne herezje, wszystkie cztery mają napis Wydanie II

[pol-scot]

@Whoresbane: czyli nie wierzysz własnym oczom?

[Montago]

@ali3en: @Whoresbane:

Czytałem kiedyś dawno, w ubiegłym wieku dwa pierwsze tomy, wydane przez Amber.
Tak myślę żeby kiedyś ponownie się za to zabrać, ale teraz to chyba jest życiowa decyzja którą wersję ze względu na to tłumaczenie wybrać.
Chyba że któreś pochodzi z tamtego pierwszego wydania w Polsce, więc mógłbym mieć "powrót do przeszłości" ;)