[adultowo]

Mirki, Mirabelki! jest wśród Was osoba, która nauczyła się języka biegle tj. poziom B2 w wieku 20+?
Jakie mieliście sposoby? co Was motywowało?

#jezykiobce #poliglota #angielski #niemiecki #wloski #hiszpanski #rosyjski #nauka

[Mzil]

@adultowo: znam ludzi którzy w wieku 40+ znając 2 słówka po angielsku nauczyli się go na tyle że mogą prowadzić swobodną rozmowę, a co ich motywowało? Praca, doświadczenie mieli spore a język obcy zawsze otwiera przed tobą większe perspektywy. Ja aktualnie od tygodnia uczę się słówek z hiszpańskiego i bardzo mnie to jara, jak dalej mnie to będzie tak wciągało to zapisze się do szkoły językowej

[adultowo]

@Mzil: Ja od 3 miesięcy niemiecki, bardzo mnie to jara szczególnie to, że widać efekty: z mocnego A1 przeszłam na A2/B1 ale nadal jestem 'głodna' jakichkolwiek trików i tego typu motywujących historii :)

[eugeniusz_geniusz]

@adultowo: Wyjechałem do Niemiec

[adultowo]

@eugeniusz_geniusz: Najtrudniejsza niestety opcja ( ͡° ͜ʖ ͡°) po jakim czasie zauważyłeś poprawę? jedynie uczyłeś się języka przez tzw 'otaczanie' czy jakieś książki też przerabiałeś?

[Strahl]

@adultowo: Burdel panujacy w Polsce, w dwa lata ogarnalem niemiecki do solidnego C1, w wiekszosci uczac sie na miejscu. W tym wieku musisz porzadnie przerobic gramatyke bo uczac sie na zasadzie "monkey see monkey do" bedziesz do konca zycia mowic na poziomie muslima bez szkoly, zbyt wiele gramatycznych niuansow zeby to samemu porzadnie inzynieria wsteczna ogarnac.

[adultowo]

@Strahl: Wow, szanuję! na miejscu tj. w Niemczech? zwracam uwagę na gramatykę

[Strahl]

@adultowo: Tak, po czesci juz pracujac. Trzeba po prostu przysiasc i idzie to sporo wolniej niz dzieciakowi, ale przy wlozeniu odpowiedniej ilosci wysilku i bedac systematycznym sie da. Tym bardziej, ze niemiecki od polskiego az tak bardzo sie nie rozni, tzn gramatycznie spora czesc zagadnien wystepuje w analogicznej formie w polskim(deklinacje, rekcja, istnienie przypadków, koniugacja), nie ma takiego skoku jak by byl przy nauce mandarynskiego czy innego bantu.

[adultowo]

@Strahl: Dziękuje, ja raczej nie myślę o emigracji, ale staram się otaczać językiem tyle, ile tylko mogę :) te rodzajniki i ich odmiana sprawiają mi dość dużą trudność, liczby mnogie, mam nadzieję, że z czasem to przyswoję :)

[Strahl]

@adultowo: Z podrecznikow moge polecic Begegnungen/Erkundungen Anne Buscha, Grammatik Aktiv A1-B1 i potem B2-C1, A-Grammatik(B i C tez jest) Anne Buscha, Grammatik intensivtrainer A1, A2, B1 Langenscheidt. Do tego jakies repetytorium typu Beza, a jak juz sie troche bardziej ogarniesz to https://dict.leo.org/grammatik/deutsch/grammar.xml?lang=de i dwds.de

Poza tym
https://www.deutschkurse-passau.de/JM/images/stories/LISTEN/listen-tabellen.pdf
https://deutschkurse-passau.de/JM/images/stories/LISTEN/listen-tabellen_a1-a2.pdf
https://www.goethe.de/pro/relaunch/prf/en/Goethe-Zertifikat_B1_Wortliste.pdf

Powodzenia ;)

[adultowo]

@Strahl: ślicznie dziękuję! :)