[Kubeusz89]

Jak się nie doczekam na odpowiedź co z tłumaczeniem Olympusa 2207 na angielski to chyba zacznę grać z telefonem w łapie. #fallout #falloutmod
https://i.postimg.cc/QxMb0W75/Screenshot-2020-04-02-21-29-28-000-com-google-android-apps-translate.jpg
https://i.postimg.cc/LsjBnkdd/Screenshot-2020-04-02-21-28-30-755-com-google-android-apps-translate.jpg

[UberWygryw]

@Kubeusz89:

Pisz tłumaczenie

[Kubeusz89]

@UberWygryw: z google translatora? :D

[S.....r]

@Kubeusz89: jeju naucz sie literek, serio. to juz polowa sukcesu. jak zaczniesz plynnie czytac to juz mozna grac na luzie, polowa rzeczy jest zrozumiala dla przecietnego polaka. przynajmmiej mi sie tak wydaje

[Senior_Mordino]

@Kubeusz89: Nie polecam automatycznego tłumaczenia z kamerki telefonu. To bardzo męczące, bo trzeba się nagimnastykować z ustawianiem odpowiedniej odległości, by ostrość była odpowiednia, a czcionka w tej grze jest trudno rozpoznawalna dla algorytmu. Poza tym, w ten sposób niewiele się nauczysz. Polecam natomiast aplikacje Yandex i Google Translate. Gdy jedna z nich pokazuje głupoty, to druga z reguły jest trafna. Tekst wklepuje się ręcznie, ale można też wprowadzać głosowo, gdy

[veldrinn]

jeju naucz sie literek, serio. to juz polowa sukcesu

@Kubeusz89
@StarySkuter
Brzmi głupio ale to dobra rada. Ucząc się 'krzaków' automatycznie zyskujesz znajomość tekstu czytanego w ok 75% Słownik się przyda bo niektóre wyrazy to mają znaczenie z czapy (－‸ლ)
Ja ucząc się liter z pisma choinkowego objechałem ze znajomymi do Kijowa i z powrotem i wystarczyło znać litery.

[Kubeusz89]

@StarySkuter: @Senior_Mordino: @veldrinn: Hmm, ok spróbuję z tymi bukwami, dzięki za radę.

[veldrinn]

ok spróbuję z tymi bukwami

@Kubeusz89: A jak już się naumiesz to zrób tłumaczenie na ang/pl, żebyśmy my nie musieli się męczyć ( ͡° ͜ʖ ͡° )つ──☆*:・ﾟ

[JoBackManhorse]

@Kubeusz89: Jak skończysz Fallouta to do hirosów Rosjanie też robią fajne mody :)

[Kubeusz89]

@JoBackManhorse: wog i hota jest cały czas na dysku, grałem :)

[JoBackManhorse]

@Kubeusz89: Paaanie, to będziesz Pan znał terminologię, dobrze. Ale mody do H3 na tej dwójce się nie kończą :)