[lewsky]

Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski

Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.

Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.

Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lewsky]

@Stavi quash-unieważniać
@w_d_n xylophone-ksylofon
@mzr_b vine-winorośl
@Janek_dzbanek rapture-zachwyt
@Maraschino mammal-ssak
@SunnO Chide-Zbesztac
@zakowskijan72 moonshine/hooch-bimber
@Tanczacy_z_lewakami the leader-lider, przywódca
@Maestro_PM outcome-rezultat
@v1lk Off the cuff-z głowy, bez przygotowania
@Relkin ounce-uncja
@Fantar engage-zablokować w miejscu
@AllGoesWrong nifty-świetny, wspaniały
@Krzys91 to lose one's temper-stracić panowanie nad sobą
@Davidozz uncover-odkryć
@Ogniste_Jezyki_Sprawiedliwosci Lithe-Giętki, gibki
@tygryske hardware-sprzęt
@Erland_Rudholm Indolent-Opieszaly, leniwy
@Car_Wasyl gross-brutto
@koziolek666 mess up-psuć, rujnować coś, schrzanić coś
@fatboy77 abbey-opactwo
@Schecterro navigation-nawigacja
@Shatter spring-sprężyna
@ZbeszczeszczonyPrzezSondoweK faire policy-polityka

[lewsky]

@chrominancja A piece of cake-bułka z masłem
@jest_agrest-nie_ma counterfeit-falsyfikat
@Kaplanka don't hold a grudge-nie chować urazy
@orzeszty longbow-łuk
@kzrr Old chestnut-oklepany żart
@Vadzior Erudite-Uczony
@jagto89 bow tie-muszka
@empe12 debugger-osoba usuwająca błędy
@m4rjan call somebody’s bluff-zmusić kogoś do pokazania kart
@szmeges team-building effort-wysiłek budowania zespołu
@wojti246 perceptiveness-spostrzegawczość
@Crane86 Go on a binge-iść w tango
@RidgeForrester pack of lies-stek kłamstw
@4gN4x infatuation-zadurzenie
@Meursault bassoon-fagot
@letterbox let the cat out of the bag-wygadać się/ puścić

[lewsky]

@zawodowi3c As dry as a bone-suchy jak pieprz
@niewiesz mess up-psuć, rujnować coś, schrzanić coś
@Gaussik Chide-Zbesztac
@Daviv awe-podziw
@Ayano enhance-wzmacniać
@solej851 rake-grabie
@szarykwadrat ounce-uncja
@hokejowy chalet-domek w górach
@DawidElMariachi whip-bicz
@su1ik kowtow to somebody-płaszczyć się przed kimś
@szafran01 incomplete-niedokończony
@Konrados Bite back-ugryźć się w język
@dantewhatever answering machine-automatyczna sekretarka
@Michal0173 ostrich-struś
@lycha911 come clean-przyznać się/ ujawnić
@Alvarez108 compost-kompost
@Reanef Be around-być, być obecnym
@thebestisyettocome alienation-wyobcowanie
@Kaminohikari scope-zakres
@Arean9 negligence-zaniedbywanie
@Highheels walnut-orzech

[lewsky]

@Ammon policy-polityka, zasady
@antylopa liniment-mazidło
@R3C0RD1NG gross-brutto
@lsaac99 perceptiveness-spostrzegawczość
@zubrbialy In dribs and drabs-po troche, partiami
@konpucjusz Lull before the storm-cisza przed burzą
@azbmwwysiadamtak walkway-chodnik
@Voltrex scope-zakres
@Lukaskovic grant-dotacja
@utros Lay it on the line-mówić szczerze i otwarcie
@Ogien_w_szopie to rack your brains-wytężać umysł
@mi_k Candor-Szczerość
@Bushi13 takeaway-na wynos
@blizniak02 outline-podsumować
@skijumper Against all (the) odds-pomimo wszelkich przeciwności
@Paayor Straight from the horse’s mouth-z pierwszej ręki

[S....._]

@ZbeszczeszczonyPrzezSondoweK Twoje słowo OP podał błędnie. To Laissez-faire policy z francuskiego.
@Adrian77 Lepszym tłumaczeniem Twojego słowa cease byłoby zaprzestać albo poniechać.
@hokejowy Chalet to nie każdy domek w górach, a specyficzny, drewniany typ górskiego budownictwa

[ZbeszczeszczonyPrzezSondoweK]

@Slucham_psa_jak_gra_: dzięki

[hokejowy]

@Slucham_psa_jak_gra_: yup, faktycznie. Aż z ciekawości sprawdziłem. Dziękuje Mireczku

[S....._]

@hokejowy: Nie ma sprawy, postaram się być czujnym okiem cenzora nad tą szlachetną inicjatywą.