[lewsky]

Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski

Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.

Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.

Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lewsky]

@koziolek666 for instance-na przykład
@xmadesio the leader-lider, przywódca
@slowiczak counterfeit-falsyfikat
@Artosh it’s worth it-to jest tego warte
@wladcakabanosow pitiful-żałosny
@fatboy77 adequate-odpowiedni
@Emulsja martyr-męczennik
@mroczny-jogurt bookmark-zakładka
@dantewhatever it’s on the tip of my tongue-mam to na końcu języka
@ray1902 palsy-paraliż twarzy
@Paula_pi indicate-wskazywać, podawać
@bakayarou false-nieprawdziwy
@empe12 accordion-akordeon
@Meursault entrails-wnętrzności
@Vadzior flustered-skołowany
@bolorollo as sound as a bell-zdrów jak ryba
@Fantar Be at bay-być w sytuacji bez wyjścia
@unizony_czlonek astronomy-astronomia
@Kasia123456789 amphibian-płaz
@

[lewsky]

@testuser01 be cross the line-przekraczać granice
@NiesmiesznyJa freeze-wygasić monitor
@Uuk_ incredulously-nie dowierzając
@Hine sabbatical leave-urlop naukowy
@arkeraymor enable-umożliwiać
@WojciechowskyW interact (with sth)-oddziaływać (z czymś)
@pankupkazpupki biochemistry-biochemia
@Hetman11 overalls-ogrodniczki, kombinezon
@Adrian77 vie-rywalizować
@orzeszty clean slate-czyste konto
@chrominancja startling-zaskakujący
@Tanczacy_paralityk Starting-początek wydarzenia
@errorOK1234 whale-wieloryb
@Orowerbogatszy quail-przepiórka
@Majster90 longitude-długość geograficzna
@szekele_szekele_abudulu Circumspect-Ostrozny
@Tanczacy_z_lewakami Wanton-Rozwiązły, rozpustny
@kiniu28 outdated-przestarzały
@lubie-grzyby-ale-one-nie-lubia-mnie consequently-wskutek tego/w konsekwencji
@elune astronomy-astronomia
@Arnl Obsequious-Służalczy, poniżony
@SunnO roach-płotka
@chinachompa invest (in sth)-inwestować w coś
@

[lewsky]

@Loco_Tranquilo opportunity-okazja
@Ambact bliss-szczęście, rozkosz
@eusz2 cup of joe-filiżanka kawy
@wojskowy-onanista1 remedy-zaradzić
@Spiszka Play the field-używać życia
@KlakierMamDlaCiebieNiespodzianke don't hold a grudge-nie chować urazy
@Furdi carnivore-mięsożerca
@Szuruszura phlegmatic-flegmatyczny
@KleszczNaJajcach commodity-dobro, towar
@Lunat frizzy hair-kręcone włosy
@Jaro070 opportunity-okazja
@blairwitch97 third time lucky-do trzech razy sztuka
@Nattieskka Kick the bucket-Kopnąć w kalendarz
@wesoly_grabarz double bass-kontrabas
@wiekoksg sth is light years ahead-coś w bardzo dalekiej przyszłości
@wicked93 gross-brutto
@PatykiemPisane Callous-Bezduszny
@suditwo bunk-kojec
@czeczen38 hypospray-hipospray/wtrysk odrzutowy

[lewsky]

@Sharq00 Innate-Wrodzony
@OwczarekNiemiecki88 Vulnerable-wrażliwy
@ByloSobieZycie determine-ustalać
@Respecto01 bloodhound-ogar, pies gończy
@hokejowy frame of mind-nastrój
@rzynier debris-gruzy
@baang buffalo-bizon
@Dziadek_Elektryk pet subjects-ulubione tematy
@GraBss feedback-opinia zwrotna
@Teflontefal watermill-młyn wodny
@peralta Lull before the storm-cisza przed burzą
@Algeroth dispute-spór
@Ciemny7 literate-piśmienny
@Ogniste_Jezyki_Sprawiedliwosci yeast-drożdże
@KingRStone scope-zakres
@monecia botany-botanika
@Kaxen stable-stajnia
@letterbox the maverick-indywidualista
@Ins0maniaC resourceful-przedsiębiorczy
@salvador5000 firefly-świetlik
@ccTV marital status-stan cywilny
@Dybtas layman-laik
@Mellisuga Take flight-uciekać
@minuta-halasu modernise-zmodernizować
@solej851 auburn hair-kasztanowe włosy
@rozliczenia_z_nfz Do one’s

[lewsky]

@Domostroy cord-struna
@fenon guidance-wskazówki

[xzielono_mi]

@lewsky: "... @bolorollo as sound as a bell - zdrów jak ryba..." czy as fit as a fiddle ?

[qazwscedc]

@xzielono_mi: oba poprawne ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Asarhaddon]

@lewsky palsy to ogólnie porażenie, nie tylko twarzy.