[Artyna]

#heheszki

[lastro]

Czaisz, że niektórzy w Polsce jak idą na dwór to mówią, że idą na pole xddddd

@levusek1992: Mieszkasz w pałacu, ze na dwór wychodzisz? xdddd

[Pan_Tarei]

@Artyna: przeprowadzę się do warszawy i będę mówił NA POLE jak najgłośniej. Tfu wam

[l.....2]

@lastro Tak. Potężne 27 metrów kwadratowych

[zavalita]

@Artyna: "na dwór" to rusycyzm, który w wyniku centralizacyjnych oddziaływań języka z Mazowsza rozprzestrzenił się na niemal całą Polskę. "Na pole" jest obecnie uważane za regionalizm i jak każdy regionalizm jest poprawną formą językową, jednak zalecaną jest stosowanie normy ogólnopolskiej.

Niemniej jednak sformułowanie "na polu" jest silnie zakorzenione w polskiej mowie i choć budzi skojarzenie z terenami wiejskimi, "heheh orać wieśniaki", to jego znaczenie dalece wykracza poza tę domenę. W polszczyźnie

[kolegaBob]

@Rzyleta: słowo dwór i dworek może oznaczać to samo, ale samo słowo dwór ma dużo znaczeń. Tak samo pole. Pole to nie tylko pole uprawne.

[Cineczeq]

@Artyna: @fullversion: jak byłem mały i w grze ktoś mi pisał ze kończy bo idzie na pole, to serio było mi go szkoda. Jestem z Podlasia i myślałem, ze idzie do pracy na polu. xd

[Artyna]

@Cineczeq: hahaah

[fullversion]

@Cineczeq: https://www.wykop.pl/wpis/46761053/#comment-164753751

Krakusów będą pouczać Podlasianie? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Cineczeq]

@fullversion: Nie pouczam tylko mowie jak jest. Na Podlasiu to norma, ze dzieciaki pomagają na polu, a taki 13-14 latek to już samodzielnie traktorem jedzie. Dlatego będąc w podobnym wieku byłem w stanie ławo uwierzyć, ze ktoś zamiast się bawić w tibii czy csie 1.6 ze mną musi iść pracowac.

[gimnazjumqqq]

@Cineczeq: wtedy się mówi, że idzie się w pole (do pracy), a nie na pole (czyli na zewnątrz).

[Cineczeq]

@gimnazjumqqq: Można używać zamiennie, plus wszyscy mówią, ze ida na pole do pracy a nie w pole.

[MirkobIog]

@Artyna: jako Krakus czuje się oburzony, ale tylko troszkę xD

[RafB]

@Artyna: Jak się idzie kopać galę w takie miejsce to co ono bardziej przypomina?

[Zaxx]

ale tak na poważnie, to serio gdzieś w Polsce ludzie którzy wychodzą na dwór mówią, że idą na pole? Czy to tylko taki mem?

@Glacial: Naprawdę tak niektórzy mówią. Nawet na wypoku tu się ktoś kiedyś wykłócał na ten temat, że idzie się na pole. Sam się też z tym spotkałem osobiście w prawdziwym życiu.
Pierwsza moja styczność z tym określeniem wyglądała mniej więcej tak:

- Chodźże no na poleeee...
-

[RafB]

@Zaxx: Generalnie tak się mówi w całej historycznej Małopolsce :)

[RafB]

@Artyna: Zastanawiam się skąd takie dziwne zainteresowanie akurat tym regionalizmem? Nikt nie wrzuca memów o yyrach albo o nylonbojtlu...

[Zaxx]

Jak się idzie kopać galę w takie miejsce to co ono bardziej przypomina?

@RafB: Jak się idzie kopać w gałę, to się idzie na boisko, cokolwiek rolę tego boiska spełnia. Tak samo, jak się idzie jeździć zimą na łyżwach, to się mówi, że się idzie na lodowisko, a nie na zamarznięte jezioro.

Zastanawiam się skąd takie dziwne zainteresowanie akurat tym regionalizmem?

Pewnie dlatego, że wychodzenie na pole jest śmieszne i przypałowe,