[Da_R_ecky]

Lektor, dubbing czy napisy?

#wiedzmin #witcher #netflix

[KrowaWPomidorach]

@Da_R_ecky: dubbing najlepszy

[Meelek]

@Da_R_ecky
Ja lektor

[krissq2502]

napisy

@Da_R_ecky:

[j.....y]

@Da_R_ecky: Próbowałem z dubbingiem oglądać i czułem się jak bym oglądał bajeczkę dla dzieci..
Przełączałem tylko jak Jaskier śpiewał żeby posłuchać po Polsku też. A tak to napisy. Lektor w sumie też ujdzie ale człowiek się czuje jak by oglądał super kino na polsacie xD

[Rocky_Zuma_Skye]

@Da_R_ecky Naprawdę lubisz jak lektor czy dubbing zabija ci grę aktorską, akcent, intonację? Przecież to bez sensu. Ja nawet w Sekiro grałem z japońskim dubbingiem i napisami, nie wyobrażam sobie inaczej.

[Da_R_ecky]

@Rocky_Zuma_Skye: Ty to jesteś wiesz.

Nie no, pomyślałem o oryginalnej ścieżce ale grając tyle czasu w Wieśka po polsku jakoś tak dziwnie słuchać nazw tych potworów po angielsku

[Rocky_Zuma_Skye]

@Da_R_ecky nazwy potworów są po polsku xD