[takietomile]

Do Opola zawitała technologia XXI w. - biletomaty. Nad tłumaczeniem trzeba jednak jeszcze popracować.

#opole #angielski #angielskiztuskiem

[januzi]

@Yobilat: Właśnie, powinno być "delete ticket"

[Galactus]

@takietomile: prosta sprawa "cancel ticket" znaczy #!$%@? bilet, Opole widać że bogate miasto i ma darmową komunikację ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[MrTashbiesh]

@takietomile: W Krakowie, kilkanaście lat temu, bilety też były "cancelowane"

[Marek1991]

Do Opola zawitała technologia XXI w. - biletomaty

@takietomile: @takietomile: @Yobilat: przecież to dopiero XX wiek. W XXI byłby elektroniczne bilety....

[P.....m]

@Yobilat: ja to bym bez twojego komentarza się do teraz nie domyślił

[M.....8]

@takietomile: Tak wygląda stanowisko obsadzone "znajomkiem" bez języka i wykształcenia w danym kierunku... i Ty możesz zostać prezydentem, lub prezesem banku.

[Cesarz_Polski]

@Yobilat: Jakbyś nie napisał, że chodzi o skasuj, to bym się zastanawiał po co anulować bilet

[GreyBourbon]

@takietomile: thank you from Mountain

[takietomile]

przecież to dopiero XX wiek. W XXI byłby elektroniczne bilety....

@Marek1991: a widziałeś w XX w. biletomat z ekranem dotykowym?

[D.....a]

@elf_pszeniczny: Tak, i po te kontenery przyjeżdża Arek's garabage ;p

[Amishia]

@takietomile: Jakiez bylo moje zdziwienie jak wczoraj w biegu kupilam na PKP 3 bilety na MZK, a pozniej w autobusie ukazało mi się biletomat.
Szok, niedowierzanie, tysiące pytań bez odpowiedzi.

[siedzacyByk]

@elf_pszeniczny: przecudowne. Zaśmiane tak że sąsiad słyszał

[skar]

@takietomile moje miasto, takie piękne xD

[Krmtzzz]

@takietomile: something is no yes xD

[c.....3]

@scharlottka patrz xD

[wilk_elektryczny]

@takietomile: Heheszki heheszkami, a wygląda na to, że jest to poprawne określenie. A że niejednoznaczne i niezgodne ze "standardowym" nazewnictwem to osobna rzecz.

[scharlottka]

@caalkiem_nowe03: ja #!$%@? xD

[c.....3]

@scharlottka: hit xD

[UnitrA]

@wilk_elektryczny: wszystkie śmieszki powyżej zgaszone jak pety xD