[lewsky]

Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski


Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.


Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.

Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lewsky]

@Dezyderat stubborn-uparty
@bakayarou cutting edge-krawędź tnąca
@JohnShelby hardware-sprzęt
@Samowski In dribs and drabs-po troche, partiami
@Demeny first come, first served-kto pierwszy, ten lepszy
@fatboy77 Lost in a book-zatopiony w lekturze
@elune retain-zachować, utrzymać
@Ogien_w_szopie dagger-sztylet
@Car_Wasyl Go hammer and tongs-iść na noże
@KRISSVector expenses-koszty
@unmonitoredalias As you go along-na poczekaniu
@spartacus1455 viola-altówka
@empe12 Be up for grabs-być do wzięcia
@Mannaz_Isaz_Raido_Kaunan_Othala grant-dotacja
@Maestro_PM beanie-czapeczka
@Dobrohoczy out of wedlock-nieślubny (o dziecku)
@jaki_inny_nick frame of

[lewsky]

@Ejszyn hypospray-hipospray/wtrysk odrzutowy
@Alvarez108 folding chair-krzesło składane
@PradziwyMirek Cock-and-bull story-niestworzona historia
@Rudy1337 spouse-małżonek/małżonka
@Arthizo to start from scratch-zacząć od zera
@RidgeForrester cock-eyed-zwariowany (odnośnie np. metody)
@Mellisuga strings-struny
@su1ik amphitheater-amfiteatr
@BlueScreeen to rebuke-ganić
@lambatti a shoulder to cry on-ktoś, komu można się wyżalić
@TILT particle-cząsteczka
@Mortadelajestkluczem overalls-ogrodniczki, kombinezon
@SnakesSpiders latitude-szerokość geograficzna
@nihilistblues cougar-puma
@Had_akr have bigger fish to fry-mieć ważniejsze sprawy do załatwienia
@konsonanspoznawczy absent-minded-roztrzepany
@testuser01 remedy-zaradzić
@Zyvik1581 partition-podział
@sqnland electrochemist-elektrochemik
@4gN4x knot-węzeł

[lewsky]

@Tabaluga53 motion sensor technology-czujnik ruchu
@TheGorgonZola Chew the cud-rozmyślać
@Spiszka Tempt (a) fate-kusić los
@mannoroth dip-zanurzać sie
@TheScarecrow an uphill struggle-bardzo trudne zadanie
@donbrovsky hammock-hamak
@Bushi13 absent-minded-roztargniony
@Gomusss over-critical-przesadnie krytyczny
@leguea12 hemorrhage-krwotok
@Miloxx Furtive-Potajemny, skryty
@krzyho a pack of lies-stek kłamstw
@adi0s_on insufficient-niewystarczający
@qwark Chew the cud-rozmyślać
@Beczkowy Dutch courage-odwaga po pijanemu
@wykopowy_dejw nitpicking-szukanie dziury w całym
@Majster90 skinny-chudy
@BuddyBud Sunday best-odświętne ubranie
@06m12 scold-dawać repremende/ krzyczeć na kogoś
@UlicznyPoeta nuclei-jądro komórkowe

[lewsky]

@micomak longbow-łuk
@hedgie recommendation-rekomendacja
@kalafanty facilitate-ułatwiać
@Rennie- longitude-długość geograficzna
@NPCpower to need sth like a hole in the head-potrzebować czegoś jak dziury w moście
@PanBroCool cease-przerwać
@Paayor adoration-uwielbienie
@kotazzaplota grasshopper-konik polny
@readme_txt over-critical-przesadnie krytyczny
@c__j hemisphere-półkula
@Yokaii hacksaw-piłka do metalu
@SunnO foster child-dziecko przybrane
@krst0 compulsory-obowiązkowy
@Michrou fall apart-rozkleić się/ nie radzić sobie z emocjami
@Asia24164 easel-sztaluga
@Adrian77 a picture is worth a thousand words-obraz przemawia prościej i skuteczniej niż słowa
@

[Potatox]

@lewsky w końcu mi się udało! ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)

[mcjq5]

@lewsky: cutting edge-krawędź tnąca jakoś mi to nie pasuje https://dictionary.cambridge.org/pl/dictionary/english/cutting-edge