[Quear]

to prawdaa

[Hurytig]

@Quear najlepszego w dniu kobiet

[InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII]

@Quear: chyba że ten język to niderlandzki, wtedy wygląda to tak

[Quear]

@Hurytig: @mamrotekk: dzięki! (｡◕‿‿◕｡)

[Hurytig]

@Quear nie dla psa kiełbasa

[Quear]

@Hurytig: to może dla kota?

[towbie]

@InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII: rozwiń myśl

[Iryseq]

@InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII: Jak mnie to rozbawiło xD Szczególnie, że ziomek wyjechał do NL + ja byłem jakiś czas temu :D

[InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII]

@towbie: w większych miastach Holandii każdy mówi po angielsku i jak poznają żeś obcy, to gadają po angielsku, do tego dużo komunikacji pisanej (listy urzędowe, ogłoszenia) jest dwujęzycznych, co powoduje że większość obcokrajowców ma bardzo ograniczony kontakt z miejscowym językiem. Wiele osób umie tylko "supermarketowe frazy" czyli "dzień dobry, paragon? nie dziękuję, do widzenia", często nawet osoby które mieszkają tu wiele lat.

[InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII]

trochę niderlandzkiego podłapałem, jakieś pojedyncze zwroty nie zaglądając nawet do słownika czy translatora

@Davidozz: Niech zgadnę, "goede morgen" i "bonnetje mee"? ( ͡° ͜ʖ ͡°)