[LookAhead]

Siedzę sobie ostatnio na weselu obok dziewczyny z #podlasie, więc co by wyjść na człowieka obytego w świecie pytam ją uprzejmie "podać dla ciebie sałatkę", a ona spojrzała na mnie z namysłem i powiedziała "tak, podaj mi proszę".
Oszukaliście mnie.

#zalesie #gownowpis

[Pas-ze-mna-owce]

@LookAhead: Może trafiłaś na lokalną arystokrację ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Pepe_Roni]

@LookAhead: ja mialem dziewczyne z Podlasia i niektorzy mowia "dla". Mnie rozwalał tekst: powiedz dla swojego TATA XD nie odmieniali tego hahahaha :) kocham Podlasie

[Piesa]

@Hannahalla Trzeba by kiedyś zrobić wykopiwo przygraniczne dla ludzi spod granicy białoruskiej xD
W jakiejś Czeremsze, Białowieży czy nad Siemianówką, nie wiem w której części jest najwięcej Mirków :D

[H.....a]

@TSP89: Jestem rocznik 95, więc w moim sercu tylko шипучки :D

[H.....a]

@Piesa: Nad Białym w Okunince (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

[Piesa]

@TSP89 jestem z tych samych prawie okolic, po swojomu też mogę howoryty praktycznie płynnie, ale po prostu u mnie zastosowanie "tako" było ciut mniejsze ;)

[TSP89]

@Piesa: ja nie mieszkam tam już 10 lat, więc ostatnio zauważyłam, że już nie używam zwrotów typowych dla naszych okolic. Inaczej rozmawiam. U mnie "tako" było bardzo nasilone.

@Hannahalla i chałwa z Ukrainy :)

[K.....a]

ile błędów językowych robimy

@TSP89: babo jakich błędów? to jest gwara i możecie jej używać gdzie chcecie i kiedy chcecie nie dajcie sobie wmówić że jedyny poprawny język to ten jaki używają w Warszawie

[otacon]

@Hannahalla: @stormkiss:
https://sjp.pl/metr

[clown9]

@LookAhead dej dla mje wincy takich historii (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[anas_lex]

@LookAhead kiedyś starszy sąsiad powiedział mi że nie pije już piwa z puszki bo mu słychać metalem xd
Ahh te Podlasie :)

[Narwik]

Ja sam pochodzę z Międzyrzeca Podlaskiego i takie zwroty jak "pokopielić", czy "garaga" są obce dla warszawiaków

[Pan_Mysz]

@Hannahalla: wychowałem się w dawnym województwie bialskopodlaskim i mogę wszystko potwierdzić poza "wiaje".
Z ciekawych obserwacji, niektórzy nie mówią bochenek chleba tylko "bułka chleba" ale to już chyba gwara bardzo lokalna

[Zimnokrwisty]

@NukeOps: W takim razie jak powiedzieć po podlasku "Mam dla Ciebie nowinę" ? MóZg #!$%@?

[N.....s]

@TSP89: - a jak daleko to jest? - tako, jak stąd do Kobylan ;) jak Hanabała, jestem z Podlasia Południowego. Witam ziomka
@Zimnokrwisty: Nowinę mam dla Ciebie.

[Zimnokrwisty]

@NukeOps: Nic nadzwyczajnego. Moja ciekawość została zaspokojona. ;)

[N.....s]

@Zimnokrwisty: jak ktoś zaznaczył, nie gwara używana na Podlasiu Południowym nie jest tak śmieszna jak śledzikowanie ;) czasami inaczej coś zabrzmi, lekko przeciągną końcówki zdania czy poszczególne litery w zdaniu.

[Zimnokrwisty]

Czyli co? Ogólnie to z osobami w wieku <40 da się dogadać niezależnie od miejsca zamieszkania. Regionalizmów używają raczej starsze osoby i tu pojawia się bariera językowa. Tak wnioskuję.

[TSP89]

@NukeOps jeżeli chodziłeś do Kobylan na imprezy to być może pisaliśmy razem piwko

[P_aul_a]

@tfuipan zagadka rozwiązana :D