[goferek]

Mietek, dzielnicowy z Dąbrowy Górniczej postanowił coś zmienić w mieszkaniu i wytapetować sobie duży pokój w swoim M-3. Jak postanowił tak zrobił. Po remoncie przyszedł do Niego Staszek, sąsiad z góry:
- Miecio, aleś fajnie sobie urządził pokoik, naprawdę mi się podoba, też sobie tak zrobię! Powiedz mi tylko ile kupiłeś rolek tapety?
- Dwanaście Staszku.
- To też wezmę dwanaście.
Staszek poszedł do Castoramy, kupił dwanaście rolek tapety o gładkiej teksturze, w kolorze muślinowego turkusu, wrócił do mieszkania i rozpoczął tapetowanie. Po jakimś czasie, gdy już skończył, poszedł do Mietka:
- No, Mieciu, powiem Ci, że skończyłem, ładnie to wygląda ale coś mi się nie zgadza. Mamy taki sam metraż, powiedziałeś, że kupiłeś 12 rolek, ja zrobiłem to samo tyle, że mi zostało jeszcze pięć.
- No, mi też.

#heheszki #suchar

[Ryzu17]

@goferek dobre, śmieszne

[C.....6]

@goferek i humor lepszy na cały dzień

[x-odus]

Castoramy

@goferek: nie śmieszne, bo do Castoramy można oddać i każdy ogarnięty tak robi, bierze z zapasem a potem zwrot

[wykopiwniczanin]

@x-odus: Echhh

Przyrównywanie dowcipów z rzeczywistością. Rozsądnie

[llllllll]

nie śmieszne, bo do Castoramy można oddać i każdy ogarnięty tak robi, bierze z zapasem a potem zwrot

@x-odus: oho, widzę że mamy do czynienia z duszą towarzystwa, Mirkiem-zawadiaką, królem każdej imprezy ( ͡º ͜ʖ͡º)

[oba-manigger]

@goferek Skislem XD

[fmxx]

@x-odus: you must be fun at parties

[L.....2]

@goferek lepsze by było jakby januszowi zabrakło bo miecio nie okleił za meblościanką, a janusz o tym nie wiedział i chciał zrobić wszystkie ściany

[DoTheMonkey]

@wykopiwniczanin Dzielnicowy, M-3, Castorama - które słowo nie pasuje do pozostałych?

[wykopiwniczanin]

@DoTheMonkey: A jak w tłumaczeniach filmowych z brytyjskiego filmu na język polski zamieniają Sainsbury na Biedronka to też piszesz do tłumacza zażalenie, że w UK nie ma Biedronek, czy doceniasz, że tłumacz zachowuje sens oryginalnej wypowiedzi zmieniając kontekst dla polskiego odbiorcy?

[DoTheMonkey]

@wykopiwniczanin XDDD chodzi o to, że to dowcip z minionej epoki, nie było castoramy to i zwrotów pewnie też

[Elaviart]

@x-odus: Może jeszcze nam powiesz, że tamten lisek-chytrusek co powiedział że to nie on kradł kury tak naprawdę lepiej jakby siedział cicho?!

[x-odus]

oho, widzę że mamy do czynienia z duszą towarzystwa, Mirkiem-zawadiaką, królem każdej imprezy ( ͡º ͜ʖ͡º)

@llllllll: Otóż niestety, mylisz się. Nie jestem królem każdej imprezy.

[G.....z]

@x-odus: Masz autyzm?

[x-odus]

@Ganicjusz: nie

[llllllll]

@x-odus: eeehhh nie dość że imprezowy wodzirej, to jeszcze skromy...

Dziewczyny znalazłem wam idealnego chłopaka!

[x-odus]

Dziewczyny znalazłem wam idealnego chłopaka!

@llllllll:

[G.....z]

@x-odus: To dlaczego nie rozumiesz sarkazmu ani żartu sytuacyjnego?