Wpis z mikrobloga

@Akman: a masz świadomość tego, że ryba po grecku nie jest "po grecku", a pierogi ruskie nie są tak naprawdę ruskie?
anglicy na wyjście "po angielsku" mówią "French leave".
co więcej grypa hiszpanka pochodzi z USA, a nie z hiszpanii...
kiła która prawdopodobnie wywodzi się z włoszech, nazywana jest po całej europie inaczej.. choroba angielska, choroba polska, choroba francuska, choroba hiszpańska....

wiele określeń nie ma nic wspólnego z miejscem oryginalnego pochodzenia, a z kierunkiem z którego przyszło do
  • Odpowiedz
Pamietam na niemieckim w szkole mielismy takie czytanki i jedna z nich byla o tym, ze jest grupa ludzi, ktorzy bardziej dbaja o swoje samochody, niz o wlasna higiene. Jak takie cos widze to zawsze sie zastanawiam, czy wlasciciel tez taki fit, czy ulany grubas-brudas xD
  • Odpowiedz