[jablkabanany]

Uffff, są ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Napisy do The Grand Tour S02E09
opensubtitles - już ktoś zajął miejsce - pozdrawiam XD
bezpośredni

Ekipa: @vargemp @orlando74 @Ettercap @MrBoombastic @maslok_maslana

Sorki za tempo - dużo poprawek było :)
Pozdro i miłego tygodnia!
#gtnapisy #thegrandtour

[jablkabanany]

Wołam przez MirkoListy plusujących ten wpis (298)

Nie chcesz być wołany/a jako plusujący/a? Włącz blokadę na https://mirkolisty.pvu.pl/call lub odezwij się do @IrvinTalvanen

Uważasz, że wołający nadużywa MirkoList? Daj znać @IrvinTalvanen

! @Szaferski @karpil @Kelio @giebeka @random_variable @Master_Seducer @Galbrovsky @W_Heisenberg @klepa @alus10 @Geronimo_Sebastian_Procjusz_Dibbler @DJ_Luki @Alf_ @unstyle @Mato @Johny3 @szumek @RunTillYouPuke @Razgal @jestem_mike @TygrysMaciek @kosiara25 @FILEmoniusz @chopocek @Kokotko @kuba824 @nupeq @Matys6191 @tomekg0 @ulv @w3n5zu @Maarloeve @vrrs @sebaa @Imzdx @bm31 @iwol @Poolaq @

[jablkabanany]

[jablkabanany]

[jablkabanany]

[jablkabanany]

[jablkabanany]

[Szparag]

Dziękujemy Panie @jablkabanany

[mikson123]

@jablkabanany: czemu nie tłumaczycie już zakrętów na Eboladrome ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[giebeka]

Dziękuję pan @jablkabanany, @vargemp, @orlando74, @Ettercap, @MrBoombastic i @maslok_maslana

[Pendunate]

Kocham cię (nohomo), dzięki, uratowałeś mi wieczór :D

[Shajba]

@jablkabanany: Dzięki wielkie! Czekałem cały weekend i się doczekałem!

[o.....2]

@jablkabanany: a skąd mam brać filmy?

[jablkabanany]

czemu nie tłumaczycie już zakrętów na Eboladrome ( ͡° ʖ̯ ͡°)

@mikson123: od początku 2 sezonu są nietłumaczone. W pierwszym było różnie, ale ludzie woleli po angielsku i chcieliśmy, żeby było konsekwentnie.

[MrBoombastic]

Dzięki, że mogłem pomóc.

[jablkabanany]

@MrBoombastic: Dzięki za współpracę :)

[mikson123]

@jablkabanany: rozumiem dzięki. Ogólnie to kawał dobrej roboty z tymi napisami, szanuję ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[JAKSKUTECZNIE_UDO]

@jablkabanany: No to idę robić kisiel (｡◕‿‿◕｡)

[psotek]

:) jesteś wielki

[t.....l]

Nie oglądam, ale z szacunku do @jablkabanany zawsze zaplusuję.