Robią się napisy, zapomniałem napisać ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#gtnapisy

Uffff, są ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Napisy do The Grand Tour S02E09
opensubtitles - już ktoś zajął miejsce - pozdrawiam XD
bezpośredni

Ekipa: @Pokaż całość

Napisy się robią :)
#gtnapisy

P O T Ę Ż N A OBSUWA
Bardzo mi przykro, ale nie dam rady dzisiaj wrzucić gotowych napisów.
Niestety, okres zaliczeń na studiach i muszę przysiąść.
Jak ktoś bardzo potrzebuje i chce, to być może wrzucę dzisiaj wersję roboczą: brak korekty, parę zwrotów nieprzetłumaczonych itd - niewybrednym powinno wystarczyć. A napisy będą w poniedziałek wieczorem, jak już wszystko ogarnę.
Sorry! ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#gtnapisy

Wypuściliśmy napisy do S02E06
opensubtitles

Poprawka, bo z rozpędu wrzuciłem angielskie XD

Bezpośredniego linka nie wrzucam, bo komuś się nie podoba i zgłasza nie wiem za co ( ͡° ʖPokaż całość