Wpis z mikrobloga

@Arthaniel: Ale śniadanie to brekfast, drugie śniadanie to elevenses o ile sie orientuje, jedzone około 11 jak sama nazwa wkazuje. A lunch to miedzy 12 a 2, mniej więcej. Tak kiepsko u ciebie ze znajomością angielskiego ? ( ͡º ͜ʖ͡º)
W języku polskim po prostu nie ma odpowiednika tego dania wiec chyba normalne ze zapożyczamy to słowo z innego języka.
  • Odpowiedz
@Nollu nie. Śniadanie to śniadanie a drugie śniadanie to drugie śniadanie ( ͡º ͜ʖ͡º) jeżeli jesz drugie śniadanie godzinę później to nie znaczy, że trzeba się posiłkować obcojęzycznymi zwrotami.
  • Odpowiedz
@thewickerman88: Nie do końca o to mi chodziło. "Head of sth" jest całkowicie normalnym stwierdzeniem, ale już "head count" na ilość osób pracujących w ośrodku jest czymś co powinno być tępione, ale rzadko kiedy spotykałem się z tym poza dyskusjami w gronie managerskim.
  • Odpowiedz