[H.....a]

Pytanie - znacie wyrażenie że można coś poładować? Np. jakiś sprzęt się zepsuje i można go poładować.

Ciekawi mnie ile osób używa tego słowa i z jakiego regionu Polski pochodzi.

#pytanie #rozkminy #oswiadczenie #polska #jezykpolski

[Piesa]

@Hannahalla: Mi się teraz przypomniała scena w "Kochaj albo rzuć" bodajże, gdzie Pawlak po naprawieniu radia stwierdził "Ledwo dotknął i już poładował"! :D

[8.....7]

@Hannahalla: Wychodzi na to, że to słowo zyskuje znaczenie w zależności od kontekstu i trzeba się domyślić co rozmówca ma na myśli (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

@Piesa: Dopytałem teraz rodzinę i nie używają tego słowa. Jednak mi ono kojarzy się ze słowem ładować, czyli dać coś w jakieś miejsce (np. można ładować/załadować ziemię na taczki). Podobnie jak powkładać używałbym poładować.

[EndlessDream]

@Malmar: nie znam etymologii tego słowa, nie znam i nie używam tego słowa wogole, ona tak mówi i tyle.

[Piesa]

@8345647: O, dzięki za zwrócenie uwagi :)

[msichal]

@Hannahalla: a mówisz "roweryk"?

[M.....r]

@EndlessDream: Rozumiem, po prostu pierwsze słyszę, może to takie wiejskie powiedzenie u nich. U nas to się mówi np przyrychtować jako przygotować coś.

[d.....c]

@Hannahalla: nie znam. Malopolskie i Podkarpackie tu

[daming]

@Hannahalla: Jestem z okolic Siedlec i często się tak u nas mówi.

[wogbius]

@Hannahalla Jestem z okolic Lublina i nie słyszałam takiego wyrażenia

[A.....3]

@Hannahalla nie znam takiego słowa (Podkarpacie) :-):-)

[poratujPan]

@Hannahalla: moja babcia tak czasem mówi, północna Lubelszczyzna

[Jever]

@Hannahalla Biała Podlaska, dokładniej powiat Bialski. Moi dziadkowie tak mówili i wiele osób starszego pokolenia.

[rennaissance]

@Hannahalla: Ostatnio do warsztatu zawdzwonił góral i się mnie zapytał "Zrepecisz moją furmankę, bo mi wiater hula w kołach jak skręcam, i kamyki tarabanią jak jadę nazad"

Tak, wymieniłem mu łożysko w kole.

[N.....s]

@Hannahalla: potwierdzam, na Południowym Podlasiu mówi się "poładować" jako synonim "naprawiać"

[michal-redo]

@Hannahalla nad Bugiem w okolicy Siedlec tak się mowi:-)

[ChanceTheMikroblog]

@Silvervend: #!$%@? ten klasyk z mirko będzie się ciągnął tu jeszcze długo ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[tangerine_]

Tak się mówi w Małopolsce, popytałem parę osób i potwierdziły

@ish_waw: @Hannahalla: no nie wiem, ja pochodzę z Małopolski i pierwsze słyszę ;)

[Szkodzik]

@Hannahalla moja babcia mówiła"zładować" w tym kontekście :)

[Mateusz-Olssen]

@Hannahalla: nie mowi sie nawet tak wschodzie

[H.....a]

@Mateusz-Olssen: Przeczytaj komentarze wyżej :)