[kaosha]

#weekend jest używane w Polsce, ale to nie jest polskie słowo, jest jakiś polski odpowiednik?
#jezykpolski #jezykangielski

[kidi1]

@kaosha sobota i niedziela.

[kaosha]

@kidi1: A krócej?

[kidi1]

@kaosha sob i niedź.

[kaosha]

@kidi1: To może sobniedź ? Brzmi legitnie?

[noorey]

@kaosha:

Otóż okazuje się, że przed wojną został rozpisany konkurs na polski odpowiednik angielskiego słowa weekend.

Propozycji nadesłano bez liku. Co ciekawsze postaram się wymienić: świętówka, dwudzionek, przedświątek, dwudniówka, wylotka (?), zefirówka, naturzanka, doboświątek, niedziałek, czasopęd, pokrzepiówka, świątecznik, ozoniak, przyśnięcie, przyświątka, wykapka (?), wydech (?), przewietrze, wywczaśnik, wytchniówka, odświeżka, saturniak (?), wyskok, wypoczka…

Tuwim o tym pisał ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[m.....e]

@kaosha: @noorey: Dwudzionek może być xD

[kaosha]

@kidi1: @noorey: @mere: Czekajcie to trzeba rozpropagować! @noorey kradnę cytat xD

[m.....e]

@kaosha: Proponuję zrobić ankietę i słowo, które wygra, będziemy próbowali przemycić do slangu codziennego. Kto na odważnego zrobi ankietę?

[Hirvio44]

@noorey: "wytchniówka" jest genialna. :D

[kidi1]

Kontyg

[R.....s]

@Hirvio44: @kaosha: też jestem za wytchniówką, fajnie oddaje klimat :D

[d.....t]

wypoczka

@noorey: Błagam, niech to się upowszechni ʕ•ᴥ•ʔ

[F.....k]

@kaosha: laba?
Swoją drogą czepianie się weekendu jest trochę naciągane, bo to słowo, które już na stałe zagościło w języku polskim, a i w innych językach jest dość popularne.

[kaosha]

@Fafnucek: @dzygit: @mere: @mere: @kidi1: https://www.wykop.pl/wpis/27159395/otoz-okazuje-sie-ze-przed-wojna-zostal-rozpisany-k/

[F.....k]

@kaosha: tak, wiem, tak samo jak na szlafrok, jako podomka się jednak nie przyjęła.

[paprok]

wywczaśnik

@kaosha: jest spoko ᕦ(òóˇ)ᕤ

[maruch]

@kaosha: w rosyjskim jest "wychodnyje", czyli wychodne.

[Heninger]

Dwudzionek spoko ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ( ͡º ͜ʖ͡º)

[K_R_S]

@mere z zarzutką chyba przeszło, wiec tu tez moze sie udać

[DeafSilence]

@mere: bojowka #dwudzionek