Aktywne Wpisy
aroaro1993 +4
Od kilku lat mieszkam w Holandii i wciąż nie mogę pojąć jak to jest, że opieka zdrowotna w tym kraju jest tak wysoko oceniana w większości rankingów, a jak idziesz do lekarza rodzinnego to na wszystko jest przepisywany paracetamol ¯_(ツ)_/¯ mógłby mi to ktoś wyjaśnić? Mam znajomych którzy się wynoszą z tego kraju po kilku latach mieszkania tutaj właśnie przez opiekę zdrowotną.
#holandia #zdrowie #lekarz
#holandia #zdrowie #lekarz
AgentGRU +53
Dorobiły się na naszych garbach a teraz cyk na wakajki, no widzicie
#przegryw
#przegryw
Aktywne Znaleziska
najpierw #!$%@?ście się do lektorów w serialach/filmach - ok, to po częsci zabiera trochę głos aktorowi, ale są #!$%@? ludzie starsi, nie znający tak idealnie angielskiego, lub niedowidzący, którzy nie będą sie męczyć z czytaniem napisów
teraz znowu macie problem z tym, że ludzie chcą napisów polskich, i jeszcze wyśmiewacie że pewnie biegła znajomość angielskiego - a zauważyliście geniusze, że w takim got większość aktorów mówi z bardzo mocnym brytyjskim akcentem i można paru rzeczy nie zrozumieć? że można nie znać wszystkich słówek w języku angielskim ever? że chce się rozumieć scenę w 100% a nie tylko kontekst? rodowici anglicy są bardziej wyrozumiali jeżeli chodzi o znajomość ich języka niż jakiś pryszcz co wbił 80% na maturze podstawowej z angielskiego i mysli że jest bogiem językowym
potem siedzą #!$%@? takie mirki szczęśliwe, że 3 po 3 ledwo zrozumiały o co może chodzić w scenie, ale obejrzeli bez napisów, powtarzam, bez napisów! jeszcze się do tłumaczenia na migowy #!$%@?, bo hehe, co za idiota z ruchu warg nie może wyczytać
#boldupy #gownowpis #got #seriale
Komentarz usunięty przez autora
I wcale nie chodzi o to, że ktoś potrzebuje napisów i z tego jest polewa. Po prostu niektórym nie chce się szukać w internecie tylko wolą aby im ktoś na wypoku podał na tacy.
Komentarz usunięty przez autora
@Florent: no właśnie wydaje mi się że z tego, bo nie ma żartów "hehe pytają na wykopie o linka a w cv pewnie biegła obsługa statku cumującego w zatoce piratów", tylko stricte na temat znajomości angielskiego
@rijana: Przepraszamy, proszę pani.
Ja wiem, ze w polaczkowie odrodził się kult przeciętności i chełpienia się nieznajomością języków, ale #!$%@? bez przesady. Opanuj się, @rijana. Nie każdy jest idiotą bez szkoły.
Widzę xD
Ale czujesz potrzebę publicznego podlizywania się osobom nieznającym lingua franca xD
widzisz, ja nie muszę być Cię obrażać, bo mnie to nie dowartościowuje jak najwyraźniej Ciebie, mam luksus bycia obrzydliwie miłą, motylku ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
Komentarz usunięty przez autora
@rijana: Ej, ale zdajesz sobie sprawę z tego, że w tym serialu nie ma jakiegoś wyrafinowanego i skomplikowanego słownictwa: raczej poziom średniowiecza - kamień, miecz, królestwo, zdrada, palić, zabijać, podbijać.
no jak wyżej, co tam trudnego, poziom gimnazjum, żadnych odwołań do dzisiejszej kultury, jakichś przewrotnych figur słownych.
Skiśniętypiesek.jpg
elo