[w.....z]

Dubbin? WTF?
#rickandmorty #dubbing

[d.....t]

@wrexwaz: Nie wierzę...

[KiKiEngine]

@wrexwaz: No co? Na netflixie od dawna zobaczysz wszystkie odcinki z dubbingiem. Głosy nie są źle dobrane. Irytuje mnie trochę głos Ricka ale reszty rodziny jest w porządku.

[JaTegoNiePowiedzialem]

@digout: HAŃBA !!!

[john118]

@wrexwaz:
Netflix - głosy bardziej przypominające te oryginalne, średnio śmieszne przekłady
CC - głosy zupełnie niepodobne do tych z oryginału, bardziej naturalne i zarazem śmieszniejsze tłumaczenie

[w.....z]

@KiKiEngine: @john118: Ja się absolutnie nie czepiam. To mi znajdźcie http://dubbingpedia.pl/wiki/Beavis_i_Butt-head ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[john118]

@wrexwaz: Słyszałem o tym, to taki złoty grall wszystkich dubbingów, tylko wybrani go słyszeli ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[w.....z]

@john118: Oglądałem do puki nie przerwali nadawać. (tzn. z peb pobrałem) nie było wszystkich ale po tym jak chlałem np. z bracholem to tak gadałem :D spoko był ten dubbing ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[geuze]

@wrexwaz: awkward :|

[i.....S]

@wrexwaz: Ałaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[Marcines]

@wrexwaz: w sumie oprocz ricka wszystkie glosy nawet spoko sa dobrane
natomiaste te od CC nie pasuja w ogole xd

[w.....z]

@Marcines: tak. Rick zasługuje na prawdziwego przechujca głosu. Tu wyszło... tanio.

[Magnolia-Fan]

do puki

@wrexwaz: #grammarnazi