[JanLaguna]

Podobno jest to nagranie rozmowy bojowników Hezbollahu, którzy o załamanie się linii obronnych oskarżają SAA, która uciekła ze swoich pozycji. Jakość jest słaba, ale jak ktoś zna arabski to może to potwierdzi.

https://twitter.com/hasangneed1/status/762323557288378372
#syria

[Pinkman]

@JanLaguna: To samo było pod Al-Kusajr ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[2.....r]

@JanLaguna: na początku coś narzeka na Syryjczyków i Afgańczyków, nic więcej nie zrozumiem.

[JanLaguna]

@2PacShakur: Dzięki! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[pawel-wojcik123]

@JanLaguna: @2PacShakur Otoczyli nas z każdej strony,dosłownie z każdej strony.Goście z Iranu,Afganistanu i SAA-wszyscy #!$%@?.Po prostu #!$%@?.
Co mogę ci powiedzieć bracie. Walimy w jeden checkpoint ,przejmujemy go a i tak jebnie dla przeciwnika kilka godzin później.#!$%@?.
Ci zasrani Syryjczycy są gównianymi tchórzami.Gdy dochodzi do minimalnego przełamania naszej obrony-#!$%@?ą.

[JanLaguna]

@pawel-wojcik123: Na początku myślałem, że mówisz po arabsku, potem zwątpiłem. Ten "polski przecinek" mnie jakoś zmylił. To jak w końcu jest - mówisz po arabsku, czy to tylko twórcza interpretacja ? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[pawel-wojcik123]

@JanLaguna: Dodałem troche przeklenstw i tak ,by to było na polskie.Ale wszystkie fakty w rozmowie są.

[JanLaguna]

@pawel-wojcik123: To wychodzi na to, że jesteś kolejna osobą, która można wołać do tłumaczeń z arabskiego? ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)

[pawel-wojcik123]

@JanLaguna: Nie zawsze będę na wykopku,ale jak coś będzie takiego to proszę wołać.Przyjrze się.

[pawel-wojcik123]

@JanLaguna: chcesz to zrobię pełne tłumaczenie pod #bitwa o aleppo , jest tam kilka faktów więcej ,a ja na chwilę muszę iść z komputera..

[JanLaguna]

@pawel-wojcik123: Pewnie, jak będziesz miał czas to wrzuć tam całość. ;)