[oranje]

Jak przetłumaczyć na angielski - słup energetyczny? Przy okazji może wie ktoś lub ma jakieś informacje na temat transportu tego typu konstrukcji?

#angielski #energetyka #transport

[D.....8]

@oranje: energetic dummy corporation ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[c1nu]

@oranje: Co konkretnie na temat transportu chcialbys wiedziec? Zapewne zaladunek gora, kwestia dlugosci i wagi slupow.

[oranje]

@c1nu: generalnie musze przygotować krótka prezentacje na temat transportu słupów. Zabezpieczenie ładunku, jak sie je przewozi. Podstawowe informacje itd.

[oranje]

@c1nu: A generalnie ciężko mi coś znaleźć w polskim necie na ten temat, dlatego próbuję po angielsku

[notdot]

@oranje: transportu jakich dokładnie słupów, dla sieci SN i nn czy WN, bo przy wysokich napięciach to albo kratowe albo stalowe-rurowe
poza tym słup to po angielsku pole albo support structure, polecam tabelkę z tłumaczeniami z normy pn-en 50341

[oranje]

@notdot: To całkowicie ogólna rzecz. Prosta prezentacja na ten temat. Generalnie z każdego coś po trochu i muszę się skupić na ich transporcie.

[c1nu]

@oranje: Zabezpieczenie pasami mocujacymi, moze byc naczepa z zabudowa typu plandeka/firanka lub platforma, czyli odkryta naczepa.

[notdot]

@oranje: a jak się transportuje inne rzeczy?
słupy nn i SN to zwyczajne konstrukcje żelbetowe lub strunobetonowe, długość od powiedzmy 8m do 15m (dłuższych nie spotkałem) waga od kilkuste kg do kilku ton
tu masz tabelkę http://www.wirbet.com.pl/Produkty,cat,1694,id,2737/Energetyczne-strunobetonowe-zerdzie-wirowane-typu-E
przewozisz normalnie na naczepie, mocujesz pasami, jak słup za długi to wystaje z naczepy i dajesz mu chorągiewke, a jak bardzo wystaje to jest to przewóz ponadnormatywny i trzeba załatwić kilka papierków i

[oranje]

@notdot: No i o to mi chodzi generalnie. Dzięki

[notdot]

@oranje: tu masz pokazane montaż segmentów słupa kratowego http://www.ekoenergia.pl/uploaded/Image/zdjecia/elektrownie.wiatrowe/budowa.elektrownia.jpg
http://mlelectric.eu/wp-content/uploads/2013/05/budowa-linii-110kV-hermanowice-groszowice-min.jpg
a tu kilka wymiarów (nie wszystkich typów)
http://www.elektro.info.pl/images/photos/24/533/__b_ei-7-8-2007-kurs-cz3-rys3.jpg

[TheHamlet]

@oranje: pillar of defloration