@kondziow: Dokładnie.
Dodam jeszcze, że to rozwiązanie działa również z innymi podfolderami res.

@siemanko: czegoś takiego szukałem :) rozumiem, że do gradle to dodać?

Ciekawe jak to się ma do podpowiedzi IDE np czy po wpisaniu @layout/ zostaną wpisane odpowiednie podpowiedzi

@siemanko: nie wiem jak teraz ale jeszcze pol roku temu w AS szwankowala opcja extract'ów resourców. Tzn. jak masz np string hardcodowany i robisz Alt-Enter by go wywalić do XML'a to wrzuca go domyślnie do strings.xml blizej nieznanej lokalizacji a nie main :P kolejnosc definicji w gradlu tych dodatkowych sourcow nie miala u mnie znaczenia. Jestem ciekaw czy to poprawili.

@siemanko: zawsze mi tego brakowalo, dzieki

@jablo: Tak, podpowiedzi się pojawiają normalnie.

Aha, pamiętajcie, żeby umieścić ten kod w bloku android.
Tu jest przykład:
https://github.com/eskimoapps/ResourceNestingExample

@siemanko: http://tools.android.com/tech-docs/new-build-system/resource-merging

@jablo: Przed chwilą sprawdzałem i podczas ekstrakcji nie ma do wyboru zdefiniowanego w ten sposób pliku.
Poprzedni komentarz miał być do @qmar